Eurythmics — Revival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revival" de Eurythmics.
Letra
Well I passed you by this morning
You were stumbling down the street
And by the look upon your face
I could tell you wasn’t
Feeling so sweet
Toy dropped down to the bottom
That’s what you gone and did
Livin' in a bad dream
Finally flipped your lid
Well superman I’ve got
News for you
And everybody else
That’s listenin' too
There’s a new way out
If you ready to hear
We’re gonna make it clear
What we need is revival
Revival
Look at that girl
She’s the saddest thing
You’ve ever seen
Washed up and faded
Like a dirty old pair of jeans
She’s running round in circles
But she don’t have
A single friend
Looks like her own bitterness
Has twisted her till the end
Well Mona Lise look me in the eye
And tell me when
You’re gonna get satisfied
I’m gonna spell it out
Right in front of you
This is what you have to do Get ready for revival
Revival
It’s gonna lift you right up From your prison cell
Play it out loud
Like a ringing bell
You go Bj
Tradução da letra
Passei por ti esta manhã.
Estavas a tropeçar na rua
E pelo olhar no teu rosto
Percebi que não estavas.
Sinto-me tão doce
Brinquedo caído para o fundo
Foi isso que fizeste.
Viver num pesadelo
Finalmente viraste a tampa
Bem Super-homem eu tenho
Notícias para ti
E todos os outros
Isso também está a ouvir.
Há uma nova saída.
Se estás pronto para ouvir
Vamos deixar isso claro.
O que precisamos é de reavivamento
Reavivamento
Olha para aquela rapariga.
Ela é a coisa mais triste
Você já viu
Lavados e desbotados
Como um par sujo de calças de ganga
Ela anda às voltas em círculos.
Mas ela não tem
Um único amigo
Parece a sua própria amargura.
Torceu-a até ao fim
Mona Lise olha-me nos olhos
E diz-me quando
Vais ficar satisfeito
Vou soletrar.
Mesmo à tua frente
Isto é o que você tem que fazer Prepare-se para o avivamento
Reavivamento
Vai levantar-te da cela da prisão.
Toca em voz alta.
Como um sino a tocar
Tu vais, Bj.