Eurythmics — In This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In This Town" de Eurythmics.
Letra
I could be anywhere else but here
But the rain won’t let me go.
There’s a photograph
Hanging on my wall
Of a place I’ve never been to…
I’ll never make the grade
(Feels like Sunday everyday)
And I can’t stop the rain
(Feels like Sunday everyday)
What do the papers say?
(Feels like Sunday everyday)
Get up and go now!
In this town — something’s gotta change.
In this town — something’s gotta change.
I’m looking at the world —
Looking for a scene —
Waiting for a day —
Filling in time like I’m digging
My own grave…
I’ll never make the grade
(Feels like Sunday everyday)
And I can’t stop the rain
(Feels like Sunday everyday)
What do the papers say?
(Feels like Sunday everyday)
Get up and go now!
(Chorus repeats…)
Tradução da letra
Posso estar em qualquer outro lugar menos aqui.
Mas a chuva não me deixa ir.
Há uma fotografia.
Pendurado na minha parede
De um lugar onde nunca estive…
Nunca chegarei à nota.
(Parece Domingo Todos os dias)
E não consigo parar a chuva
(Parece Domingo Todos os dias)
O que dizem os jornais?
(Parece Domingo Todos os dias)
Levanta-te e vai agora!
Nesta cidade, algo tem de mudar.
Nesta cidade, algo tem de mudar.
Estou a olhar para o mundo —
À procura de uma cena —
À espera de um dia —
A preencher o tempo como se estivesse a cavar
A minha própria sepultura…
Nunca chegarei à nota.
(Parece Domingo Todos os dias)
E não consigo parar a chuva
(Parece Domingo Todos os dias)
O que dizem os jornais?
(Parece Domingo Todos os dias)
Levanta-te e vai agora!
(Refrão repete…)