Europe — Catch That Plane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch That Plane" de Europe.
Letra
It’s getting late, late in the evening
We’ve got a little situation
It’s getting hard, so very hard
I’m gonna need some attention
Just relax, enjoy yourself for a while
And my babe says, «It's been a pretty tough year»
Oh, catch that plane and get your ass
Your pretty ass over here, over here
These northern skies will drive you wild
I haven’t slept for days
Drinking hard won’t make things right
Might just fuel the flame now
Just relax, enjoy yourself for a while
And my babe says, «It's been a pretty tough year»
Yeah, catch that plane and get your ass
Your pretty ass over here
Can’t recall what set it off
Just how it started or how to make it stop
Why is enough never enough?
I’m wide awake, we’ve got lift off
It’s getting late, late in the evening
We’ve got a little situation
And my babe says, «It's been a pretty tough year»
Catch that plane and get your ass over here
Yeah, my baby says, «It's been a pretty, pretty tough year»
Catch that plane and get your ass
Your pretty ass over here, that’s right, over here
Come on, come on, catch that plane now over here
Tradução da letra
Está ficando tarde, tarde da noite
Temos um pequeno problema.
Está a ficar difícil, muito difícil.
Vou precisar de atenção.
Relaxa, Diverte-te um pouco.
E a minha miúda diz: "tem sido um ano difícil.»
Apanha o avião e vai-te embora.
O teu lindo rabo aqui, aqui
Estes céus do Norte vão enlouquecer-te.
Não durmo há dias.
Beber muito não vai resolver as coisas.
Pode apenas alimentar a chama agora
Relaxa, Diverte-te um pouco.
E a minha miúda diz: "tem sido um ano difícil.»
Sim, apanha o avião e vai-te embora.
O teu lindo rabo aqui.
Não me lembro o que a provocou.
Apenas como começou ou como fazê-lo parar
Porque é que o suficiente nunca é suficiente?
Estou bem acordado, temos descolagem.
Está ficando tarde, tarde da noite
Temos um pequeno problema.
E a minha miúda diz: "tem sido um ano difícil.»
Apanha o avião e vem para aqui.
Sim, o meu bebé diz: "Foi um ano muito, muito difícil.»
Apanha o avião e vai-te embora.
O teu lindo rabo aqui, isso mesmo, aqui.
Vamos, vamos, apanha o avião agora para aqui.