Eureka Birds — Oh! My Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh! My Dear" de Eureka Birds.
Letra
There’s an unexplained creaking underneath my floorboards
And if you listen close you can hear the most haunting sound
Listless days trickle away in school
Across the room without a clue I see you
To her I never seemed much
To me she was a dream what horrible luck had I
Our eyes would never meet
Her cries were of defeat
They crept up my spine
Oh my dear I sent her off!
Oh my dear she’s down down
In later years I built my home here
To rest beside familiar ground away
But oh! the crackles and the moans
Up and down my bones
I can’t undo them
And now I’m losing sleep
The creaking underneath it makes me shiver
Oh my dear I cut her up!
Oh my dear she’s down down
Tradução da letra
Há um ranger inexplicável debaixo do meu soalho.
E se ouvires com atenção consegues ouvir o som mais assombroso
Dias apáticos saem da escola
Do outro lado da sala sem uma pista vejo-te
Para ela, nunca me pareceu grande coisa.
Para mim ela era um sonho Que sorte horrível tive
Os nossos olhos nunca se encontrariam
Os seus gritos eram de derrota
Subiram-me pela espinha acima.
Minha querida, mandei-a embora!
Oh minha querida ela está em baixo
Nos últimos anos construí a minha casa aqui.
Para descansar ao lado de um terreno familiar
Mas ... os crepúsculos e os gemidos
Para cima e para baixo os meus ossos
Não posso desfazê-los.
E agora estou a perder o sono
O ranger por baixo faz-me tremer
Minha querida, cortei-a!
Oh minha querida ela está em baixo