Euphoreon — Every Cloud Has a Silver Lining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Cloud Has a Silver Lining" de Euphoreon.
Letra
The flame is gone, but I no longer feel the cold*
No greater meaning than death
Another step too far in life
Open your eyes and see
It’s not the way it’s meant to be Clouded by hypocrisy
Where is the silver lining
As the seas begin to rise
We question what’s the point in life
I’ll trust a fate so insecure
I’ll face the world no more
We’re told what we can not believe
Whatever’s meant to be will be Through blackest eyes
Every cloud has a silver line
Bad luck kiss me again
Afraid to live another day
When worlds collide they say
Every cloud has a silver line
Take me away, to a barren place
Where I can be free, and see the stars shining bright
Is this the place where true dreams come alive
Beyond the realms of fantasy and fallen light
Clear the skies, the stars be my guide
On broken wings, we’ll fly into another life
We try to pretend that everything makes sense
We’re all a lie, missing in this maze of time
Constantly we bring ourselves undone
From fear of what we have become
Gracious we are not
Succumbed to everlasting greed
We rue the chances missed
The goals we never cared to reach
Believing there’s a better way
Will always end in vain
We’re told what we should not believe
We’ll see what we want to see
In darkest skies
Every cloud has a silver line
My eyes led me astray
Afraid to see another day
Before the Blackened Sky
Every cloud had a silver line
Tradução da letra
A chama desapareceu, mas já não sinto o frio.*
Não há maior significado do que a morte.
Mais um passo longe demais na vida
Abre os olhos e vê
Não é assim que deve ser toldado pela hipocrisia
Onde está o lado bom?
À medida que os mares começam a subir
Questionamos Qual é o sentido da vida
Confio num destino tão inseguro
Não enfrentarei mais o mundo
Dizem - nos o que não podemos acreditar
O que quer que seja, será através dos olhos mais negros.
Todas as nuvens têm uma linha de prata.
Dá-me um beijo de má sorte.
Com medo de viver outro dia
Quando os mundos colidem dizem:
Todas as nuvens têm uma linha de prata.
Leva-me para um lugar estéril.
Onde eu possa ser livre, e ver as estrelas brilhando
É este o lugar onde os sonhos verdadeiros ganham vida?
Além dos reinos da fantasia e da luz caída
Limpa os céus, as estrelas serão o meu guia
Em asas quebradas, voaremos para outra vida
Tentamos fingir que tudo faz sentido
Somos todos uma mentira, desaparecidos neste labirinto de tempo
Constantemente nos desfazemos
Do medo do que nos tornamos
Gracioso nós não somos
Sucumbiu à ganância eterna.
Lamentamos as oportunidades perdidas.
Os objectivos que nunca quisemos alcançar
Acreditando que há uma maneira melhor
Vai acabar sempre em vão
Dizem-nos o que não devemos acreditar
Veremos o que queremos ver
Nos céus mais escuros
Todas as nuvens têm uma linha de prata.
Os meus olhos desviaram-me
Medo de ver outro dia
Antes do céu escurecido
Todas as nuvens tinham uma linha de prata.