Eumir Deodato — Bachelorette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bachelorette" de Eumir Deodato.
Letra
I’m a fountain of blood
In the shape of a girl
You’re the bird on the brim
Hypnotised by the Whirl
Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream
Game we’re playing is life
Love is a two way dream
Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay
I’m a path of cinders
Burning under your feet
You’re the one who walks me
I’m your one way street
I’m a whisper in water
Secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near
Leave me now, return tonight
The tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay
I’m a tree that grows hearts
One for each that you take
You’re the intruder’s hand
I’m the branch that you break
Tradução da letra
Sou uma fonte de sangue
Em forma de rapariga
És o pássaro na aba
Hipnotizado pelo turbilhão
Bebe-me, faz - me sentir real
Molha o bico no riacho
O jogo que estamos a jogar é a vida
O amor é um sonho de dois sentidos
Deixa-me agora, volta esta noite
A maré mostrar-te-á o caminho
Se se esquecer do meu nome
Vais perder
Como uma baleia assassina
Preso numa baía
Sou um caminho de cinzas
A arder debaixo dos teus pés
Tu é que me acompanhas.
Sou o teu único caminho
Sou um sussurro na água
Segredo para ouvires
Tu és aquele que fica distante
Quando te chamo
Deixa-me agora, volta esta noite
A maré vai mostrar-te o caminho
Se se esquecer do meu nome
Vais perder
Como uma baleia assassina
Preso numa baía
Sou uma árvore que cresce corações
Um para cada um que você toma
Você é a mão do intruso
Eu sou o ramo que tu quebras