Eugenio Finardi — Soweto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soweto" de Eugenio Finardi.
Letra
Io non sopporto la tortura
E gli squadroni della morte
Interi popoli che vivon la paura
Che gli bussino alle porte
Amo gli Afgani che lottano
Una guerra giàperduta
Perchésanno che la resa
Èla morte garantita
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Amo gli studenti in Cile
Solidarnosc in Polonia
Che con diverse ideologie
Si batton contro la stessa vergogna
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
E i sedicenni Iraniani
Mandati a ondate a morire
Contro i gas degli Iracheni
Per un pazzo dittatore
In America Centrale
Non si capisce piùniente
L’unica cosa reale
Èche muore un sacco di gente
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Sabra e Shatila
Son due ferite sempre aperte
Kalashnicov che urlano piombo
Per le strade deserte
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Si vendono containers d’armi
Dai moli del Tamigi
Poi scoppiano le bombe
Per le strade di Parigi
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
Tradução da letra
Não suporto tortura.
E esquadrões da morte
Povos inteiros que vivem o medo
Bate à porta dele.
Adoro afegãos que lutam
Uma guerra já perdida
Porque eles sabem que a rendição
A morte é garantida
Odeio denunciantes.
E os espiões de Soweto
Que marcam a tua porta
Com um símbolo secreto
Eu amo estudantes no Chile
Solidarnosc na Polónia
Que com ideologias diferentes
Eles lutam contra a mesma vergonha
E no Soweto as pessoas dormem
Talvez sonhe connosco de longe.
Na noite de Soweto
Andar sem sair com ninguém
E os iranianos de 16 anos
Enviar-te em ondas para morrer
Contra o gás Iraquiano
Para um ditador louco
Na América Central
Já não entendes.
A única coisa real
Se muitas pessoas morrerem
Odeio denunciantes.
E os espiões de Soweto
Que marcam a tua porta
Com um símbolo secreto
Sabra e Shatila
Duas feridas estão sempre abertas.
Kalashnicov screaming lead
Nas ruas desertas
E no Soweto as pessoas dormem
Talvez sonhe connosco de longe.
Na noite de Soweto
Andar sem sair com ninguém
Odeio denunciantes.
E os espiões de Soweto
Que marcam a tua porta
Com um símbolo secreto
Os contentores de armas são vendidos
Das Docas do Tamisa
Então as bombas rebentam
Nas ruas de Paris
E no Soweto as pessoas dormem
Talvez sonhe connosco de longe.
Na noite de Soweto
Andar sem sair com ninguém