Eugenio Finardi — Sabbia Mobile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabbia Mobile" de Eugenio Finardi.
Letra
Mi ha detto: «Seguimi, ti daròquello che vuoi»
Mi ha detto: «Prendimi, saròcome mi vuoi»
E adesso spogliami, saròtua se vorrai
Ti faròcose che neanche tu sai
Dentro nella tua rete
Bevi della mia sete
Sabbia mobile èquesto che sei
E non ne usciròmai
Io ti conosco so i sogni che fai
Quello che cerchi e le paure che hai
Le tue voglie segrete con me soddisferai
E a poco a poco in me tu scivolerai
Dentro nella tua rete
Bevi della mia sete
Sabbia mobile èquesto che sei
E non ne usciròmai
E adesso prendimi e fai quello che vuoi
Adesso puoi perdermi perchétanto mi hai
Mi hai preso tutto, tutto quello che vuoi
Mi hai preso l’anima e non me la ridai
Sabbia mobile sei
Sabbia mobile resterai
Sabbia mobile intorno a me
E sabbia mobile in me
Tradução da letra
Ele disse: "Segue-me, eu dou-te o que queres.»
Ele disse: "Leva-me, serei como tu me queres.»
E agora despe - me, serei tua se quiseres.
Vou fazer coisas que nem sabes.
Dentro da sua rede
Beber da minha sede
Areia móvel é o que tu és
E nunca sairei
Eu conheço-te conheço os teus sonhos
O que procuras e os medos que tens
Os teus desejos secretos comigo vão satisfazer
E pouco a pouco em mim vais escorregar
Dentro da sua rede
Beber da minha sede
Areia móvel é o que tu és
E nunca sairei
E agora leva - me e faz o que quiseres.
Agora podes perder-me porque me tens
Tiraste - me tudo, tudo o que querias.
Tiraste-me a minha alma e não ma devolves.
Mobile sand six
A areia móvel ficará
Moving sand around me
And moving sand in me