Eugenio Finardi — Quando Stai Per Cominciare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando Stai Per Cominciare" de Eugenio Finardi.
Letra
A vent’anni sembra molto strano
non essere piùbambino
e quasi un uomo
Ma hai tempo davanti
e finalmente
realizarti
Ma quando stai per cominciare
ti chiamano a fare il militare
Oh no Oh no
E lì, ti tolgono ogni diritto
puoi solo stare zitto
ed obbedire
E lì, ti insegnano che il dovere
èsolo rispettare
chi ha il potere
E se per caso non impari
ci son sempre i carceri militari
oh io no
oh no io no
Tradução da letra
Aos vinte parece muito estranho.
não sejas mais uma criança.
e quase um homem
Mas tens tempo pela frente.
e finalmente
dou-me conta de TI
Mas quando é que vais começar?
estão a chamar-te para seres Militar.
Oh não Oh não
E lá, eles tiram todos os direitos
podes calar-Te.
e obedecer
E lá, ensinam-te esse dever.
é apenas respeito.
quem tem o poder
E se não aprenderes
há sempre prisões militares.
não sei.
oh não, eu não.