Eugenio Finardi — Legalizzatela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legalizzatela" de Eugenio Finardi.
Letra
Nessuno vuole prendere posizione
nessuno vuol guardare in faccia alla situazione,
ma c'èsolo una soluzione
non serve la polizia
mandatela via
c'ègiàtroppa ipocrisia
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Non èquestione di approvare
chi si buca, si sa, si fa male
perònon èun criminale
non si puòsbattere in prigione
non si puòcondannare
non si puòchiudere in un’ospedale.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Non si puòmettere sullo stesso piano
chi si buca o si fa uno spino
con chi spaccia quintali di eroina
per minare una generazione
non meritano la stessa condanna
néla stessa assoluzione.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Si tratta solo di accettare
una realtàsociale
c'ètroppa gente in giro che si vuole fare
che senza non riesce a stare
che piuttosto va a rubare
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
C'èsolo bisogno di cambiare
il modo di pensare
uno che si fa èuno normale
con un odio un po' particolare
niente di speciale
niente di male.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Tradução da letra
Ninguém quer tomar uma posição
ninguém quer enfrentar a situação,
mas só há uma solução.
não precisas da polícia.
manda-a embora.
já há demasiada hipocrisia
Legalizar
Legalizar
Legalizar
Legalizar
Não se trata de aprovar
quem se aborrece, sabe, magoa-se
mas ele não é um criminoso.
não podes lutar na prisão.
não podes tolerar isso.
não te podes trancar num hospital.
Legalizar
Legalizar
Legalizar
Legalizar
Não pode ser colocado no mesmo plano
que cava ou fazia um espinho
com aqueles que traficam toneladas de heroína
para minar uma geração
não merecem a mesma frase.
nem a mesma absolvição.
Legalizar
Legalizar
Legalizar
Legalizar
Trata-se apenas de aceitar
uma realidade social
há demasiadas pessoas que queres fazer.
que sem não pode ficar
quem prefere roubar
Legalizar
Legalizar
Legalizar
Legalizar
Só é preciso mudar
a maneira de pensar
um que você faz é um normal
com um ódio algo peculiar
nada de especial.
nada de mal.
Legalizar
Legalizar
Legalizar
Legalizar