Eugenio Finardi — Il treno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il treno" de Eugenio Finardi.
Letra
Sono quello che tu vedi
Oh my Love
Consumato dai problemi
Oh my Love
Forse non mi trovi uguale a qualche anno fa E forse non ti ho regalato che perplessità
Il treno corre ancora e attraversa le città
Si lascia dietro il vuoto, sfiora nuove oscurità
Nel cuore della gente chissàcosa ci sarà
E cosìper te,
E cosìper me E piùil treno vàe piùci porta con sé
Oh my Love
Sono quello che tu vedi
Oh my Love
So che non ti ho dato un letto di tranquillità
che non mi sono sempre aperto con sincerità
E il treno corre ancora, passa nelle gallerie
e dietro ai vetri cambia il cielo, cambiano le vie
ripenso a quello che non son riuscito a fare mai
E cosìper te,
E cosìper me E piùil treno vàe piùci porta con sé
Qualche volta mi hai tirato fuori dai miei guai
e qualche volta mi hai lasciato senza farlo mai
Il treno corre ancora e forse quando arriverà
vorremo ritornare indietro e si ripartirà
e dietro la collina ci saràun'altra città
E cosìper te,
E cosìper me E piùil treno vàe piùci porta con sé
Oh my Love…
Tradução da letra
Sou o que vês
Oh Meu Amor
Consumido por problemas
Oh Meu Amor
Talvez não me encontres como há uns anos atrás e talvez eu não te tenha dado essa perplexidade.
O trem ainda corre e corre pelas cidades
Ele deixa para trás o vazio, toca a nova escuridão
Nos corações das pessoas que sabem o que lá vai estar
E para ti,
E assim para mim e quanto mais o trem vai e mais nos leva com ele
Oh Meu Amor
Sou o que vês
Oh Meu Amor
Sei que não te dei uma cama sossegada.
que nem sempre me abri com sinceridade
E o comboio ainda corre, passa pelos túneis.
e atrás do vidro o céu muda, as ruas mudam
Penso no que nunca fui capaz de fazer.
E para ti,
E assim para mim e quanto mais o trem vai e mais nos leva com ele
Às vezes, livraste-me do meu problema.
e às vezes deixaste-me sem nunca o fazeres.
O trem ainda funciona e talvez quando ele vai chegar
vamos querer voltar e começar de novo.
e atrás da colina haverá outra cidade
E para ti,
E assim para mim e quanto mais o trem vai e mais nos leva com ele
Oh Meu Amor…