Eugenio Finardi — Four & twenty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four & twenty" de Eugenio Finardi.
Letra
Four &twenty years ago
I come into this life
the son of a woman
and a man who lived in strife
he was tired o' being poor
and he wasn’t into selling door to door
and he worked like a devil to be more
A different kind of poverty
now upsets me so night after sleepless night
I walk the floor and I want to know
why am I so alone
where is my woman can I bring her home
have I driven her away… is she gone
Morning comes, the sunrise
and I’m driven to my bed
I see that it is empty
and there’s devils in my head
I embrace the many coloured beast
I grow weary of the torment
can there be no peace
and I find myself just wishin'
that my life would simply cease
Tradução da letra
Quatro e vinte anos atrás
Eu entro nesta vida
o filho de uma mulher
e um homem que vivia em conflito
ele estava cansado de ser pobre
e ele não queria vender porta a porta.
e ele trabalhou como um diabo para ser mais
Um tipo diferente de pobreza
agora chateia-me tanto noite após noite sem dormir
Ando pelo chão e quero saber
porque estou tão só?
onde está a minha mulher? posso levá-la para casa?
será que a afastei? ela foi-se embora?
Vem a manhã, o nascer do sol
and i'm driven to my bed
Vejo que está vazio.
e há demónios na minha cabeça
Eu aceito a besta de muitas cores
Cansei-me do tormento
não pode haver paz
e dou por mim a desejar
que a minha vida simplesmente cessaria