Eugenio Finardi — Estrellita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Estrellita" de Eugenio Finardi.
Letra
Hola Estrellita
Why you out so late?
Muchacha tan bonita
So what you doin' without a date?
It’s a beautiful night
Ninguna nube in sight
Never seen it so bright
Please,
Come join my table for two
Won’t you?
Soy solo también como tu??¦
Ahi
Quéson estas lagrimitas ahora?
Ahi
Wipe those tears from your eyes
Senora
No need to tell me your problems
I got enough of my own
Since our showdown last Saturday night
I’m tryin' to survive all alone
Since you left me I’ve lost all my fight
Y no tengo nada q’hacer
Just sit here and toast to the good old days
And my Estrellita up there
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Tradução da letra
Hola Estrellita
Porque saíste tão tarde?
Muchacha tan bonita
Então, o que fazes sem um encontro?
Está uma bela noite.
Ninguna lubrificante à vista
Nunca vi tão brilhante
Por favor,
Junta-te à minha mesa para dois.
Não vais?
Soy solo también como tu??¦
Ahi
Quéson estas lagrimitas ahora?
Ahi
Enxuga essas lágrimas dos teus olhos
Señora.
Não precisas de me contar os teus problemas.
Já tenho o suficiente.
Desde o nosso confronto de sábado à noite
Estou a tentar sobreviver sozinho
Desde que me deixaste perdi toda a minha luta
Y no tengo nada q'hacer
Senta-te aqui e brinda aos bons velhos tempos.
E a minha Estrelita lá em cima
(Grazie a Rosanna per questo testo)