Eugenio Finardi — Accadueo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accadueo" de Eugenio Finardi.
Letra
Io no, non posso sopportare
Piùquesto tempo senza fiato ne passione
Non ho piùgiorni da sprecare
In questa nebbia di sottile tensione
Mi son svegliato lupo senza denari
In mezzo a uomini distinti e mannari
Falsi miracoli di Fate Turchine
Cosìbuone da pensarle anche un po' cretine
Se questo gioco èpiùforte di te Ed il senso di spazio non c'è
Diluvio sul mondo
Ti scriverò, ti manderòun segnale dal fondo
Accadueo
Dall’acqua rinascerò
Io no, non so dimenticare
Nuove cittàe oceani da respirare
Elettroperso nel viaggio di un circuito
Ne vengo fuori con un semplice intuito
Braccato a suonare in una stanza
I nuovi sogni non son mai abbastanza
C'èuna strega persa in un rogo
La porto dentro me in ogni tempo
E in ogni luogo
E' un gioco piùforte di te Dove il senso di spazio non c'è
Diluvio sul mondo
Ti scriverò, ti manderòun segnale dal fondo
Accadueo
Dall’acqua rinascerò
Népioggia tropicale
O Aurora boreale
Non c'ètemporale
Che noi non andremo a cercare
Mi son svegliato lupo senza denari
In mezzo a uomini distinti e mannari
C'èuna strega persa in un rogo
La porto dentro me in ogni tempo
E in ogni luogo
Se questo gioco èpiùforte di te Ed il senso di spazio non c'è
Diluvio sul mondo
Ti scriverò, ti manderòun segnale dal fondo
E' un gioco piùforte di te Dove il senso di spazio non c'è
Diluvio sul mondo
Ti scriverò, ti manderòun segnale dal fondo
Accadueo
Nell’acqua mi muoverò
Accadueo
Dall’acqua rinascerò
Tradução da letra
Não aguento.
Mais desta vez sem fôlego ou Paixão
Não tenho mais dias para desperdiçar.
Neste nevoeiro de tensão subtil
Acordei um lobo sem um tostão
No meio de homens distintos e Manares
Falsos milagres das fadas turquesas
É tão bom vê-la como uma idiota.
Se este jogo é mais forte do que você e o sentido do espaço não está lá
Dilúvio no mundo
Eu Escrevo-te, envio-te um sinal do fundo.
Accadueo
Da água renascerei
Não me consigo esquecer.
Novas cidades e oceanos para respirar
Electro-perdido na viagem de um circuito
Eu saio com uma simples intuição.
Caçados para brincar numa sala
Novos sonhos nunca são suficientes
Há uma bruxa perdida numa estaca
Carrego-o sempre dentro de mim
E em todos os lugares
É um jogo mais forte do que você onde o sentido do espaço não está lá
Dilúvio no mundo
Eu Escrevo-te, envio-te um sinal do fundo.
Accadueo
Da água renascerei
Chuva Tropical
O Luzes Do Norte
Não há tempo.
Que não vamos procurar
Acordei um lobo sem um tostão
No meio de homens distintos e Manares
Há uma bruxa perdida numa estaca
Carrego-o sempre dentro de mim
E em todos os lugares
Se este jogo é mais forte do que você e o sentido do espaço não está lá
Dilúvio no mundo
Eu Escrevo-te, envio-te um sinal do fundo.
É um jogo mais forte do que você onde o sentido do espaço não está lá
Dilúvio no mundo
Eu Escrevo-te, envio-te um sinal do fundo.
Accadueo
Na água eu vou mover - me
Accadueo
Da água renascerei