Eugenio Bennato — L'Anima Persa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Anima Persa" de Eugenio Bennato.
Letra
L’anima persa tra quella folla
a ttiempo c’o core a ttiempo c’a tammorra
l’anima persa nella taranta
a ttiempo ch’e streghe a ttiempo ch’e brigante
Jammo jammo jammo jammo simmo cumpare de San Giuvanni
cu tre forme de sapone ci lu lavo lu fazzulettone (x 2)
accuglie li cime accuglie li ponte 'nnanze e arreto mare e monte (x 2)
Per quella strada a sud del mondo
dove batte il tempo della taranta
ca te passa vicino e s’annasconde
ca te fa girare comm’a n’amante (x 2)
Notte de luna notte de stelle
nunn’abballa rock abballa tarantella
italian girl vola a Galatina
da Bari a Foggia vola fino a Messina
E Sacco Andrea (tarantella power)
Antonio Piccininno (tarantella power)
Maccarone Antonio (tarantella power)
Matteo Salvatore (tarantella power)
L’anima persa tra quella folla
a ttiempo c’o core a ttiempoo c’a tammorra
l’anima persa nella taranta
a ttiempo ch’e streghe a ttiempo ch’e brigante (x2)
Jammo jammo jammo jammo simmo cumpare de San Giuvanni
cu tre forme de sapone ci lu lavo lu fazzulettone (x 2)
accuglie li cime accuglie li ponte 'nnanze e arreto mare e monte (x 2)
Per quella strada della tammorra
dove batte il tempo della taranta
l’anima persa tra quella folla
a ttiempo ch’e streghe a ttiempo ch' brigante (x2)
Notte de luna notte de stelle
nun abballa rock abballa tarantella
italian girl vola a Galatina
da Bari a Foggia vola fino a Messina
vola tarantella e te vola luntano
da Cosenza a Matera vola fino a Milano
e te vola luntano e te vola vicino
da Catania a Palermo vola fino a Torino
Rocco Di Mauro (tarantella power)
Umberto Cantone (tarantella power)
Alfio Antico (tarantella power)
Antonio Infantino (tarantella power)
L’anima persa tra quella folla
a ttiempo c’o core a ttiempoo c’a tammorra
l’anima persa nella taranta
a ttiempo ch’e streghe a ttiempo ch’e brigante (x2)
Jammo jammo jammo jammo simmo cumpare de San Giuvanni
cu tre forme de sapone ci lu lavo lu fazzulettone (x 2)
accuglie li cime accuglie li ponte 'nnanze e arreto mare e monte (x 2)
L’anima persa tra quella folla
a ttiempo c’o core a ttiempoo c’a tammorra
l’anima persa nella taranta
a ttiempo ch’e streghe a ttiempo ch’e brigante (x 2)
Tradução da letra
A alma perdida naquela multidão
at ttiempo c 'o core at ttiempo C' a tammorra
A Alma Perdida em taranta
a TTI Tempo Che'e witches a TTI Tempo Che'e brigante
Jammo Jammo Jammo Jammo Simmo compra de San Giuvanni
com três formas de sabão ci Lu lavo Lu fazzulettone (x 2)
accuglie Li cime accuglie Li ponte ' nnanze e arreto mare e monte (x 2)
Por essa estrada ao sul do mundo
onde o tempo de taranta bate
ca Te passa e annasconde
faz-te girar como um amante (x 2)
Noite da Lua Noite Das Estrelas
Nunn'abballa rockabballa tarantella
rapariga italiana voa para Galatina
de Bari a Foggia voar até Messina
E Sacco Andrea (tarantella power))
Antonio Piccininno (poder de tarantella))
Maccarone Antonio (tarantella power))
Matteo Salvatore (poder de tarantella))
A alma perdida naquela multidão
a ttiempo c'o core a ttiempo c'a tammorra
A Alma Perdida em taranta
a ttiempo Che'e witches a ttiempo Che'e brigante (x2)
Jammo Jammo Jammo Jammo Simmo compra de San Giuvanni
com três formas de sabão ci Lu lavo Lu fazzulettone (x 2)
accuglie Li cime accuglie Li ponte ' nnanze e arreto mare e monte (x 2)
Por aquela estrada de tammorra
onde o tempo de taranta bate
a alma perdida naquela multidão
a ttiempo Ch'e witches a ttiempo Ch ' brigante (x2)
Noite da Lua Noite Das Estrelas
nun dazzles rock dazzles tarantella
rapariga italiana voa para Galatina
de Bari a Foggia voar até Messina
voa tarantella e voa luntano
de Cosenza a Matera voar para Milão
e voas luntano e voas para perto
de Catania a Palermo voar para Turim
Rocco Di Mauro (poder de tarantella))
Umberto Cantone (poder de tarantella))
Alfio Antico (poder tarantella)
Antonio Infantino (poder de tarantella))
A alma perdida naquela multidão
a ttiempo c'o core a ttiempo c'a tammorra
A Alma Perdida em taranta
a ttiempo Che'e witches a ttiempo Che'e brigante (x2)
Jammo Jammo Jammo Jammo Simmo compra de San Giuvanni
com três formas de sabão ci Lu lavo Lu fazzulettone (x 2)
accuglie Li cime accuglie Li ponte ' nnanze e arreto mare e monte (x 2)
A alma perdida naquela multidão
a ttiempo c'o core a ttiempo c'a tammorra
A Alma Perdida em taranta
a ttiempo Che'e witches a ttiempo Che'e brigante (x 2)