Eugenia León — Nada Le Debo Yo Al Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada Le Debo Yo Al Miedo" de Eugenia León.
Letra
Sigo soltando el llanto
Cada que dices que te ofendí
Pero vale la pena
No Arrepentirse de ser así
Cuando surgen los riesgos
Veo que sólo me tengo a mí.
Años he resistido
El tiroteo de tu rencor
Y huyo del puritano
Autoconsuelo del perdedor
Voy por la cuerda floja
Y los aullidos son de rigor
Y ese veneno
Si no me mata me hace mas fuerte
No hay nada peor que no enfrentar
Tanto temor
En paz
Puedo volver a mi sueño
En paz
Nada le debo yo al miedo…
En un lago de halagos
Te has estancado sin apostar
Vale más ser un genio
Incomprendido si arriesgar
Porque cuando hay peligro
No se te ha visto por el lugar
Donde sea hay tahures
Y en un albur el alma se ve Luego Juego Con Fuego
Y hasta mi ego llego a perder
Pero ya lo bailado
No me lo quita ni Lucifer
Y ese veneno
Si no me mata me hace mas fuerte
No hay nada peor que no enfrentar
Tanto temor
En paz
Puedo volver a mi sueño
En paz
(Gracias a FERNYBEAR por esta letra)
Tradução da letra
Continuo a chorar
Sempre que dizes que te ofendi
Mas vale a pena
Não se Arrepender de ser assim
Quando surgem os riscos
Vejo que só me tenho a mim.
Anos resisti
O tiroteio do teu rancor
E fujo do puritano
Autoconsolo do perdedor
Vou buscar a corda bamba
E os uivos são de rigor
E esse veneno
Se não me matar torna me mais forte
Não há nada pior do que não enfrentar
Tanto medo
Em paz
Posso voltar ao meu sonho
Em paz
Nada devo ao medo…
Num lago de lisonjas
Você parou sem apostar
É melhor seres um génio
Incompreendido se arriscar
Porque quando há perigo
Não foste visto pelo sítio
Onde quer que haja tahures
E em um albur a alma é vista Então jogo com fogo
E até o meu ego perco
Mas já dançou
Nem o Lucifer me tira isso
E esse veneno
Se não me matar torna me mais forte
Não há nada pior do que não enfrentar
Tanto medo
Em paz
Posso voltar ao meu sonho
Em paz
(Graças a FERNYBEAR por esta letra)