Etyl — Tombée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tombée" de Etyl.
Letra
Je suis tombée, tombée, tombée
Sur les genoux, je/nous
Mais j’ai raté le creux
Le creux de ton cou
Ma tête à l’envers
Supplie les beaux jours
D’atteindre la fenêtre
Ouverte sur la cour
J’attends, j’attends les beaux jours
Je suis tombée
Sur les je/nous
J’y ai trouvé
Une raison à tout
J’attendrai, j’attendrai
J’oublie le temps
J’oublie le vent
J’oublie les champs
Je m’demande encore
Ce qui vaut de l’or
Même si tu veux
Reprendre ta place
Je n’ai plus l'âme
J’n’ai plus l’espace
Même si je sens
Toujours ta bouche
J’avoue pourtant
Rien ne me touche
Et même si tu m’aimes…
J’oublie le temps
J’oublie le vent
J’oublie les champs
Je m’demande encore
Ce qui vaut de l’or
Tradução da letra
Caí, caí, caí
De joelhos, I / we
Mas falhei a passagem
O vazio do teu pescoço
A minha cabeça de cabeça para baixo
Implora por dias ensolarados
Para chegar à janela
Aberto ao pátio
Estou à espera, estou à espera dos dias ensolarados
Eu caí.
Sobre nós
Encontrei-o.
Uma razão para tudo
Eu espero, eu espero.
Esqueci-me do tempo.
Esqueço-me do vento
Esqueci-me dos Campos.
Ainda me pergunto
O que vale ouro
Mesmo que queiras
Toma o teu lugar outra vez.
Já não tenho alma.
Já não tenho espaço.
Mesmo que eu sinta
Sempre a tua boca
Mas admito.
Nada me toca
E mesmo que me ames…
Esqueci-me do tempo.
Esqueço-me do vento
Esqueci-me dos Campos.
Ainda me pergunto
O que vale ouro