Etyl — Moi Je letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moi Je" de Etyl.
Letra
Moi qui suis pourtant restée seule
Pour n’en vouloir qu'à moi-même
Quand ça va pas
Fatiguée de reprocher, les mêmes manques
Les mêmes erreurs, les mêmes faux pas
Moi qui m’protège, qui court qui vole
Je me vois, aujourd’hui
Sûre de vouloir être là
Oh j’ai tant cru en de belles paroles
Que tes silences timides
Me rassurent tout bas
Moi qui suis pourtant malhabile
Encombrante, jamais docile
Me voilà
Avec toi, devenue plume
Une fois la nuit tombée devenue lune
Devenue chat
Moi qui m’protège, qui court qui vole
Je me vois, aujourd’hui
Sûre de vouloir être là
Oh j’ai tant cru en de belles paroles
Que tes silences timides
Me rassurent tout bas
Tradução da letra
Eu que permaneci sozinho
Culpar-me a mim mesmo
Quando não está tudo bem
Cansado de reprovar, as mesmas deficiências
Os mesmos erros, os mesmos erros
Eu que me protege, que corre quem voa
Vejo-me hoje
Claro que queres estar lá.
Oh eu acreditava tanto em palavras bonitas
Que os teus tímidos silêncios
Tranquiliza-me
Eu, que ainda não estou destinado
Pesado, nunca dócil
Aqui estou eu.
Contigo, torna-te uma pena.
Uma vez que a noite cai na lua
Tornar-se um gato
Eu que me protege, que corre quem voa
Vejo-me hoje
Claro que queres estar lá.
Oh eu acreditava tanto em palavras bonitas
Que os teus tímidos silêncios
Tranquiliza-me