Etyl — Méandres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Méandres" de Etyl.
Letra
Je me laisse guider
Par les méandres de la vie
La grande roue tourne
Fidèle à la loi des séries
Aux grés du vent
Je me cambre ou me plie
Et file ma trame dans l’immense tapisserie
Il y a des jours où j’me demande quand-même
Si l’on récolte ce que l’on sème
Si face au sort
On est tous logés à la même enseigne
Et si parfois les donnes s’alternent
Une fois mort
Dans mon aquarium
Je souris qu’importe le client
Je n’attends pas l’homme
J’me dis que viendra le moment
Où je pourrai retrouver mon écran
Et continuer à voir les choses en grand
Il y a des jours où j’me demande quand-même
Si l’on récolte ce que l’on sème
Si face au sort
On est tous logés à la même enseigne
Et si parfois les donnes s’alternent
Une fois mort
Tradução da letra
Deixei-me guiar.
Pelos meanders da vida
A roda gigante está a girar
Fiel à Lei das séries
Ao vento
Bend or bend
And run my weft through the immense tapestry
Há dias em que me pergunto
Se colhermos o que semeamos
Se cara a ordenar
Estamos todos alojados no mesmo sinal.
E se às vezes os dados alternam
Uma vez morto
No meu aquário
Eu sorrio não importa o cliente
Não vou esperar pelo homem.
Acho que a hora chegará.
Onde posso encontrar o meu ecrã
E continua a ver coisas em grande
Há dias em que me pergunto
Se colhermos o que semeamos
Se cara a ordenar
Estamos todos alojados no mesmo sinal.
E se às vezes os dados alternam
Uma vez morto