Etyl — En L'Homme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En L'Homme" de Etyl.
Letra
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Bien sûr que chacun espère
Un peu de terre de pouvoir
Que l’on rêve tout le temps de faire
Selon son bon vouloir
On se marche tous les uns sur les autres
Quoiqu’il arrive c’n’est jamais notre faute
Mais je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme, en son avenir
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Bien sûr j’doute tous les jours
Puisque certains font vraiment tout pour
Mais j’me dis qu’ils persistent
Pour que leur contraire en bien existent
En fin de compte on est pt'être tous pourris
Mais l’amour dans ce cas ce serait que des conneries
Et moi je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme en son avenir
Tradução da letra
Claro de onde sou.
Não vejo muito.
Mas acho que existe.
Preto, branco e rosa
Eu acredito no homem apesar de tudo
Acredito no homem até para os tolos
Claro que todos esperam
Um pouco de terra de poder
Aquele sonha o tempo todo
De acordo com a sua vontade
Todos andamos em cima um do outro
Aconteça o que acontecer, a culpa nunca é nossa.
Mas acredito no homem apesar de tudo
Acredito no homem até para os tolos
Cada um dos seus lugares, o seu papel a desempenhar
Acredito no homem, no seu futuro.
Claro de onde sou.
Não vejo muito.
Mas acho que existe.
Preto, branco e rosa
Claro que duvido todos os dias.
Uma vez que alguns realmente fazem tudo para
Mas acho que persistem.
Para que o seu oposto no bem exista
No final, somos todos podres.
Mas o amor neste caso seria uma treta.
E eu acredito no homem apesar de tudo
Acredito no homem até para os tolos
Cada um dos seus lugares, o seu papel a desempenhar
Acredito no homem no seu futuro.