Etyl — Bulle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bulle" de Etyl.
Letra
Va savoir ce qui nous pousse
À consommer de plus en plus
À être tout l’temps frustrés
Nos envies deviennent besoins
Je reste toujours sur ma faim
Je manque donc je me plains
Chacun pour soi
Chacun sa bulle
Persuadés que l’on avance
Je sens parfois
Qu’on nous manipule
Trahis par nos dépendances
Aujourd’hui, devenir quelqu’un
D’au moins connu même pas de bien
Paraît à portée d’main
On se sent tellement minables
Qu’on ne se croit plus responsables
De c’qui s’passera demain
Chacun pour soi
Chacun sa bulle
Persuadés que l’on avance
Je sens parfois
Qu’on nous manipule
Trahis par nos dépendances
Tradução da letra
Saberá o que nos motiva
Consumir cada vez mais
Estar sempre frustrado
Os nossos desejos tornam-se necessidades
Fico sempre com a fome
Tenho saudades, por isso queixo-me.
Cada um por si
Cada uma das suas bolhas
Convencidos de que avançamos
Às vezes sinto
Que somos manipulados
Traído pelos nossos vícios
Hoje, torna-te alguém
De pelo menos conhecido nem mesmo bom
Aparece ao teu alcance
Sentimo-nos tão mal
Que já não achamos que somos responsáveis
Do que vai acontecer amanhã
Cada um por si
Cada uma das suas bolhas
Convencidos de que avançamos
Às vezes sinto
Que somos manipulados
Traído pelos nossos vícios