Etwas — Alles Wird Gut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles Wird Gut" de Etwas.
Letra
Sag mir, was ich denke
Was ich fühle, wie’s mir geht
Geh' mir auf die Nerven
Sag', dass keiner mich versteht
Stress mich mit Ideen
Die ich selber lange hab'
Sag' mir, dass ich dumm bin
Rede mich ins Grab
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Schick' mich in die Anstalt
Mach mit mir 'ne Therapie
Schüttel' ruhig den Kopf
Und sag mir «Besser wird es nie!»
Klopf' ständig an die Tür
Dann kannst du mich beim Denken störn
Sieh mich voller Mitleid an
Ich wollte nie dazugehören!
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind noch allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind noch allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Tradução da letra
Diz-me o que penso
O que sinto, o que sinto
Enerva-me.
Diz que ninguém me compreende
Stressem-me com ideias
Que eu próprio tenho há muito tempo.
Diz-me que sou estúpido.
Fala comigo para o túmulo.
Vai correr tudo bem.
O paraíso está muito perto
(Tudo ficará bem)
Vai correr tudo bem.
E estamos sozinhos
Vai correr tudo bem.
O céu é muito pequeno
Manda-me para o asilo.
Faça uma terapia comigo.
Abana a cabeça calmamente.
E diz - me: "nunca melhora!»
Batendo constantemente na porta
Então podes cegar - me enquanto pensas
Olha para mim com pena
Nunca quis pertencer!
Vai correr tudo bem.
O paraíso está muito perto
(Tudo ficará bem)
Vai correr tudo bem.
E ainda estamos sozinhos
Vai correr tudo bem.
O céu é muito pequeno
Vai correr tudo bem.
O paraíso está muito perto
(Tudo ficará bem)
Vai correr tudo bem.
E ainda estamos sozinhos
Vai correr tudo bem.
O céu é muito pequeno