Ettore Giuradei — Un attimo prima di dormire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un attimo prima di dormire" de Ettore Giuradei.
Letra
Non so neanche
Quando mangia il cane
Non so nemmeno
Chi glie ne darà
Chi mai sarà
Non che io e i cani
Siamo lontani
Ma il cappottino, non lo sopporto…
E adesso ho sonno, e sognerò, sognerò te
Te che sei là, davanti ad un lago
Scelto per caso
Forse per me
Per non pensare
Come si fa
Forse per fare
Quel passo avanti
Che fanno in tanti
Ma la direzione non la sopporto…
E adesso ho sonno, e sognerò, sognerò te
Te che sei là, davanti ad un lago
Voglio sapere
Perché son qua
Se provo a dire
La verità
Cosa non và
Avrà anche un senso
Quello che penso
Ma i sospettosi non li sopporto…
E adesso ho sonno, e sognerò, sognerò te
Te che sei là, davanti ad un lago
Senza le scarpe
Col mignolino
Che prende il vento
E quella foto
Che m’hai lasciato
Con il cappuccio
Lo sguardo furbo
Ma quel ricordo non lo sopporto
E adesso ho sonno, e sognerò, sognerò te
Te che sei là, davanti ad un lago
Tradução da letra
Nem sei.
Ao comer o cão
Nem sequer sei.
Quem lhe dará
Quem será
Não que eu e os cães
Estamos longe
Mas o casaco, não o suporto…
E agora estou com sono, e vou sonhar, Vou sonhar contigo
Você que está lá, em frente a um lago
Escolhido por acaso
Talvez para mim
Não pensar
Como fazê-lo
Talvez para fazer
Esse passo em frente
Que fazem em muitos
Mas a gerência não suporto…
E agora estou com sono, e vou sonhar, Vou sonhar contigo
Você que está lá, em frente a um lago
Quero saber
Porque estou aqui?
Se eu tentar dizer
Verdade
O que se passa?
Também fará sentido.
O que eu acho
Mas os suspeitos não os suportam.…
E agora estou com sono, e vou sonhar, Vou sonhar contigo
Você que está lá, em frente a um lago
Sem sapatos
Com o dedo mindinho
Apanhar o vento
E aquela foto
Que me deixaste
Com Capuz
O olhar inteligente
Mas não suporto essa memória.
E agora estou com sono, e vou sonhar, Vou sonhar contigo
Você que está lá, em frente a um lago