Ettore Giuradei — Prendimi in un mazzo di fiorellini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prendimi in un mazzo di fiorellini" de Ettore Giuradei.
Letra
Prendimi in un mazzo di fiorellini
Ti racconterò una storia
Che non vuol dire niente
Solo che un bimbo è morto
Perché non ha mai munto
In un praticello verde
Perché uscendo di casa
Tornò con niente
Non trovava verdura
Nel parcheggio lì di fronte
Anche dopo il temporale
Non trovava un cane
A cantare O mia Rosina
E non trovava il chiodo
Che cos'è il martello?
Che cos'è il martello?
Arrampicarmi
Su una pianta
Gialla e stanca
Che mi guarda
Il pancino?
Da quel piccolo buco
Uscirà un mostro nero
Un guerriero armato
Sgozzerà il prete buono
Che dice la verità
Spensierato se ne va
Non ci sono le ciliegie
Solo quelle che sembrano ciliegie
Beh che schifo!
E un fiume asciutto
Faccio come Trucutra
E ci volo sopra
E ci volo sopra
Arrampicarmi
Su una pianta
Gialla e stanca
Che mi guarda
Il pancino?
Tradução da letra
Leva-me num ramo de flores
Vou contar-te uma história.
O que não significa nada.
Apenas uma criança morreu.
Porque ele nunca ordenhou
Num sistema transdérmico verde
Porquê sair de casa?
Ele voltou sem nada.
Não encontrou vegetais.
No parque de estacionamento ali à frente
Mesmo depois da tempestade
Não conseguiu encontrar um cão.
Para cantar mia Rosina
E não conseguia encontrar o prego.
O que é o martelo?
O que é o martelo?
Escalado
Numa planta
Amarelo e cansado
Olhando para mim
Belly?
Daquele pequeno buraco
Um monstro negro sairá
Um guerreiro armado
Ele vai cortar a garganta do bom padre.
Quem fala a verdade
Folhas despreocupadas
Não há cerejas
Só os que parecem cerejas
Bem, isso é uma treta.
E um rio seco
Faço como uma Trucutra
E voei sobre ele
E voei sobre ele
Escalado
Numa planta
Amarelo e cansado
Olhando para mim
Belly?