Ettison Clio — Chapter Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapter Nine" de Ettison Clio.
Letra
Oh, the beginning of a day
Struggling to remain awake
When the world is freezing cold
Now the walls are caving in
Icy fingers gripping skin in a silent greeting
It’s happening again
Forgot who i’ve been
Is it better to go numb than to feel this warm?
So what?
You’re hearts been broken
Mere flesh wound in comparison to mine
I’m fine
I’ll get by just remembering
Year from now this won’t mean a thing
Today deserves my company
The past is past
And we can’t ever change a thing
This is all i have to give
But it’s good enough to get me through
Winter’s kiss, like poison
Running through my veins straight to my head
Frozen lips so fatal
Killing off all feeling i once had
This is all i have to give
Is it good enough to get me through?
This is all i have to give
But it’s good enough to get me through
I’ll just hold on
I know, i know, i know
I’ll just hold on
I know, i know, i know
Broken mirrors alter my perception
Clouded eyes diminish their deception
Focus shadowed, faulty by design
But this fever melts through the ice inside
Tradução da letra
Oh, o início de um dia
Lutando para permanecer acordado
Quando o mundo está gelado
Agora as paredes estão a desmoronar-se.
Dedos gelados agarrando a pele numa saudação silenciosa
Está a acontecer outra vez.
Esqueci-me de quem fui.
É melhor ficar dormente do que sentir este calor?
E depois?
Os vossos corações foram partidos
Simples ferida superficial em comparação com a minha.
Estou bem.
Vou-me lembrar
Daqui a um ano isto não vai significar nada.
Hoje merece a minha companhia.
O passado é passado
E nunca podemos mudar nada
Isto é tudo o que tenho para dar
Mas é bom o suficiente para me fazer passar
Beijo de inverno, como veneno
A correr nas minhas veias directamente para a minha cabeça
Lábios congelados tão fatais
Matar todos os sentimentos que já tive
Isto é tudo o que tenho para dar
É bom o suficiente para me fazer passar?
Isto é tudo o que tenho para dar
Mas é bom o suficiente para me fazer passar
Vou esperar.
Eu sei, eu sei, eu sei
Vou esperar.
Eu sei, eu sei, eu sei
Espelhos quebrados alteram a minha percepção
Olhos enevoados diminuem a sua decepção
Foco obscurecido, defeituoso pelo design
Mas esta febre derrete através do gelo interior