Etta Scollo — Suspira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suspira" de Etta Scollo.
Letra
Sciuriddi di lu chianu
Crisciti, crisciti
Sciuriddi di lu chianu
L’autunnu si’nni va
Castagna di lu voscu
Si apri, si apri
Castagna di lu voscu
Chi u pedi miu scacciò
La pampina di l’autunnu
Chi u ventu si purtau
Firriannu 'ndunnu 'ndunnu
'nda 'gnuni s’aggiuccò
Stu cantu a lu me cori
Suspira, suspira
Stu cantu a lu me cori
Malincunia me fa
Suspira
Fiori del prato
Crescete, crescete
Fiori del prato
L’autunno se ne va
Castagna del bosco
Si apre, si apre
Castagna del bosco
Che il mio piede cacciò
La foglia dell’autunno
Che il vento si é portata
Girando tondo tondo
In un angolo si é posata
Questo canto al mio cuore
Sospira, sospira
Questo canto al mio cuore
Fa malinconia
Tradução da letra
Sciuridds of lu chianu
Cristiti, cristiti
Sciuridds of lu chianu
Autunnu si'nni va
Castanheiro de lu voscu
E abre, e abre
Castanheiro de lu voscu
Quem u pedi Miu afastou
A pampina de l'autunnu
Chi u ventu and wore
Firriannu 'ndunnu' ndunnu
'nda' gnuni encerrada
Stu cantu A lu me cori
Suspiro, suspiro
Stu cantu A lu me cori
Malincunia me faz
Suspiro
Flores dos prados
Cresce, cresce
Flores dos prados
O outono acabou.
Castanheiro Florestal
Abre, abre
Castanheiro Florestal
Que o meu pé perseguia
A folha de outono
Que o vento levou
Rodando
Num canto ela instalou-se
Esta canção para o meu coração
Suspiro, suspiro
Esta canção para o meu coração
Ela é melancólica.