Etta Scollo — L'anatra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'anatra" de Etta Scollo.
Letra
Ah che ho il piede, il piede dell’anatra
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
Ah che ho la gamba, la gamba dell’anatra.
gamba con gamba tira che ti accalora
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
Ah che ho la coscia, la coscia dell’anatra
coscia con coscia tira che ti stringe
gamba con gamba tira che ti accalora
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
Ah che ho *lu ciarrabbaddazzu,
lu ciarrabbaddazzu dell’anatra
ciarrabbaddazzu lo stringo e l’abbraccio
coscia con coscia tira che ti stringe
gamba con gamba tira che ti accalora
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
Ah che ho la pancia,
la pancia dell’anatra
pancia con pancia tira che ti si avvicina
ciarrabbaddazzu lo stringo e l’abbraccio
coscia con coscia tira che ti stringe
gamba con gamba tira che ti accalora
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
Ah che ho il petto
il petto dell’anatra
e con il petto mi preparo il letto
pancia con pancia tira che ti si avvicina
ciarrabbaddazzu lo stringo e l’abbraccio
coscia con coscia tira che ti stringe
gamba con gamba tira che ti accalora
piede con piede mi dice che viene
e come viene se ne va
ho il del piede dell’anatra.
L’anatra (Sicil.)
Ah ca n’haju lu pedi
lu pedi dill’anatra
pedi ccu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haju lu pedi dill’anatra
Ah ca n’haju la gamba,
la gamba dill’anatra
gamba cu gamba
tira ca ti nciarma
pedi cu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haiu lu pedi dill’anatra
Ah ca n’haju la coscia,
la coscia dill’anatra
coscia cu coscia
tira ca ti ncoscia
gamba cu gamba
tira ca ti nciarma
pedi cu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haiu lu pedi dill’anatra
Ah ca n’haju lu ciarrabbaddazzu
lu ciarrabbaddazzu dill’anatra
ciarrabbaddazzu lu strinciu e l’abbrazzu
coscia cu coscia
tira ca ti ncoscia
gamba cu gamba
tira ca ti nciarma
pedi cu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haiu lu pedi dill’anatra
Ah ca n’haju la panza
La panza dill’anatra
panza cu panza tira ca t’avanza
ciarrabbaddazzu lu strinciu e l’abbrazzu
coscia cu coscia
tira ca ti ncoscia
gamba cu gamba
tira ca ti nciarma
pedi cu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haiu lu pedi dill’anatra
Ah ca n’haju lu pettu
lu pettu dill’anatra
e cu lu pettu mi conzu lu lettu
panza cu panza tira ca t’avanza
ciarrabbaddazzu lu strinciu e l’abbrazzu
coscia cu coscia
tira ca ti ncoscia
gamba cu gamba
tira ca ti nciarma
pedi cu pedi mi dici ca veni
e comu veni si nni va
n’haiu lu pedi dill’anatra
Tradução da letra
Ah que eu tenho o pé, o pé do pato
pé com pé me diz que vem
e como vem vai
Tenho o pé de pato.
A minha perna, a perna do pato.
perna com perna puxa que te aquece
pé com pé me diz que vem
e como vem vai
Tenho o pé de pato.
Ah que eu tenho a coxa, a coxa do pato
a coxa contra a coxa aperta-te bem
perna com perna puxa que te aquece
pé com pé me diz que vem
e como vem vai
Tenho o pé de pato.
Ah ho * lu ciarrabbaddazzu,
Lu ciarrabbaddazzu pato
ciarrabbaddazzu o abraço e o abraço
a coxa contra a coxa aperta-te bem
perna com perna puxa que te aquece
pé com pé me diz que vem
e como vem vai
Tenho o pé de pato.
O meu estômago.,
barriga de pato
a barriga para a barriga aproxima-te
ciarrabbaddazzu o abraço e o abraço
a coxa contra a coxa aperta-te bem
perna com perna puxa que te aquece
pé com pé me diz que vem
e como vem vai
Tenho o pé de pato.
O meu peito.
o peito do pato
e com o meu peito preparo a minha cama
a barriga para a barriga aproxima-te
ciarrabbaddazzu o abraço e o abraço
a coxa contra a coxa aperta-te bem
perna com perna puxa que te aquece
pé com pé me diz que vem
e como vem vai
Tenho o pé de pato.
The duck (Sicil.)
Ah ca n'haju Lu pedi
lu pedi d'Andia
pedi ccu pedi. diz-me para vir.
é o come come and nni will
n'haju lu pedi Dell'andra
Ah ca n'haju La gamba,
perna de pato
perna com perna
puxa a arma.
pedicure com pedicure dizes-me que vens
é o come come and nni will
n'haiu lu pedi Dell'andra
Ah ca n'haju a coxa,
coxa de pato
coxa para coxa
puxa para cima.
perna com perna
puxa a arma.
pedicure com pedicure dizes-me que vens
é o come come and nni will
n'haiu lu pedi Dell'andra
Ah ca n'haju lu ciarrabbaddazzu
lu ciarrabbaddazzu d'andra
ciarrabbaddazzu lu strinciu e l'abbrazzu
coxa para coxa
puxa para cima.
perna com perna
puxa a arma.
pedicure com pedicure dizes-me que vens
é o come come and nni will
n'haiu lu pedi Dell'andra
Ah ca n'haju La panza
Barriga de pato
tela com tela puxar como t'Avanza
ciarrabbaddazzu lu strinciu e l'abbrazzu
coxa para coxa
puxa para cima.
perna com perna
puxa a arma.
pedicure com pedicure dizes-me que vens
é o come come and nni will
n'haiu lu pedi Dell'andra
Ah ca n'haju Lu pettu
lu pettu Dell'andra
ele está com lu pettu mi conzu Lu lettu
tela com tela puxar como t'Avanza
ciarrabbaddazzu lu strinciu e l'abbrazzu
coxa para coxa
puxa para cima.
perna com perna
puxa a arma.
pedicure com pedicure dizes-me que vens
é o come come and nni will
n'haiu lu pedi Dell'andra