Etta Jones — The Richest Guy In the Graveyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Richest Guy In the Graveyard" de Etta Jones.
Letra
Woke up this morning, 't was a fine sunny day
I said daddy please stay, but he had to run away
Cause he was busy, busy makin' lots of gold
So I told him, better have some fun before you’re old
You’ll be the richest guy in the graveyard
With money in the bank
You’ll be the fattest cat
Who’s stretched out flat
You’ll have yourself to thank
Now what’s the good of earnin'
With no time for spendin'
You know you’re simply headed
For a horizontal endin'
The richest guy in the graveyard
So daddy won’t you please slow down
You’ll climb the Golden Gate to the graveyard
That gate is not so great
You’ll be the sleepiest creep
Who’s six feet deep
You’ll find it out too late
I can’t imagine how you can be a good lover
All wrapped around in brown
With a five-ply cover
So take my tip and don’t work hard
Then you’ll delay that graveyard drive
You’ll be the richest guy in the graveyard
Now just you wait and see
You’ll be the gonest goon
Who ever went too soon
That ain’t no use to me
I’d rather be found
On a flophouse bed
Then down in the ground
With dirt on my head
You’ll be the richest guy in the graveyard
So daddy won’t you hear my plea
Do me a favor and please
Make out the will to me
Tradução da letra
Acordei esta manhã, não estava um belo dia de sol
Eu disse para o papá ficar, mas ele teve de fugir.
Porque ele estava ocupado, ocupado a fazer muito ouro
Então eu disse - lhe, é melhor divertires-te antes que sejas Velho.
Serás o tipo mais rico do cemitério.
Com dinheiro no banco
Serás o gato mais gordo
Que está estendido
Vais ter de agradecer a ti próprio.
Agora qual é a vantagem de ganhar
Sem tempo para o spendin.
Sabes que estás simplesmente a ir
Para uma entrada horizontal"
O tipo mais rico do cemitério
Por isso, papá, por favor, abranda.
Vais escalar a Golden Gate até ao cemitério.
Aquele portão não é assim tão grande.
Vais ser o sacana mais adormecido
Que tem 1,80 m de profundidade
Vais descobrir tarde demais.
Não consigo imaginar como podes ser um bom amante
Todo embrulhado em castanho
Com uma capa de cinco camadas
Por isso, aceita a minha gorjeta e não trabalhes no duro.
Então vais atrasar a movimentação do cemitério.
Serás o tipo mais rico do cemitério.
Agora espera e verás.
Vais ser o goon mais velho
Que foi cedo demais
Isso não me serve de nada.
Prefiro ser encontrado.
Numa cama de pensão
Então no chão
Com terra na minha cabeça
Serás o tipo mais rico do cemitério.
Por isso, papá, Não ouves o meu apelo?
Faz-me um favor e por favor
Faz - me a vontade