Etta Jones — Old Folks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Folks" de Etta Jones.
Letra
Everyone knows him as old folks
Like the seasons he comes and he’ll go Just as free as a bird and as good as his word
That’s why everybody loves him so Always leaving his spoon in his coffee
Tucks his napkin up under his chin
And his own corn cob pipe is so mellow, hits right
But you needn’t be ashamed of him
In the evenings after supper
What stories he tells
How he held his speech at Gettysburg for Lincoln that day
You know I know that one so well
One thing we don’t know about old folks
Did he fight for the blue or the gray?
But he’s so democratic and so diplomatic
We always let him have his way
In the evenings after supper
What stories he tells
How he held his speech at Gettysburg for Lincoln that day
Yes, I know that one so well
Some day there will be no more old folks
What a lonely old world this will be Children’s voices at play will be still fonding
The day they take old folks away
Tradução da letra
Todos o conhecem como velhos.
Como as estações que ele vem e ele vai tão livre como um pássaro e tão boa como a sua palavra
É por isso que toda a gente o ama sempre a deixar a colher no café.
Põe o guardanapo debaixo do queixo.
E o seu próprio cachimbo de milho é tão suave, bate à direita
Mas não tens de ter vergonha dele.
À noite, depois do jantar.
Que histórias ele conta
Como ele fez o seu discurso em Gettysburg para Lincoln naquele dia
Sabes que eu conheço essa tão bem.
Uma coisa que não sabemos sobre velhos
Ele lutou pelo azul ou pelo cinzento?
Mas ele é tão democrático e tão diplomático
Deixamo - lo sempre à sua maneira.
À noite, depois do jantar.
Que histórias ele conta
Como ele fez o seu discurso em Gettysburg para Lincoln naquele dia
Sim, conheço-a tão bem.
Um dia não haverá mais velhos
Que mundo velho e solitário serão as vozes das crianças em jogo.
O dia em que levam os idosos