Etta Jones — If I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Love You" de Etta Jones.
Letra
If I loved you
Time and again I would try to say
All I’d want you to know
If I loved you
Words wouldn’t come in an easy way
Round in circles I’d go Longin' to tell you but afraid and shy
I’d let my golden chances pass me by Soon you’d leave me Off you would go in the mist of day
Never, never to know
How I loved you if I loved you
If I loved you
Time and again I would try to say
All I’d want you to know
If I loved you
Words wouldn’t come in an easy way
Around in circles I’d go Longin' to tell you but afraid and shy
I’d let my golden chances pass me by Soon you’d leave me Off you would go in the mist of day
Never, never to know
How I loved you if I loved you
How I loved you if I loved you
If I loved you, yes, if I loved you
Baby, if I loved you, oh, if I loved you
Tradução da letra
Se eu te amasse
Uma e outra vez eu tentaria dizer
Tudo o que quero que saibas
Se eu te amasse
As palavras não chegariam de forma fácil.
Rodando em círculos eu ansiava por te dizer mas com medo e timidez
Eu deixava passar as minhas oportunidades douradas em breve tu deixavas - me de fora tu ias na névoa do dia
Nunca, nunca saber
Como te amei Se te amei
Se eu te amasse
Uma e outra vez eu tentaria dizer
Tudo o que quero que saibas
Se eu te amasse
As palavras não chegariam de forma fácil.
Em círculos, ansiava por te dizer, mas com medo e timidez.
Eu deixava passar as minhas oportunidades douradas em breve tu deixavas - me de fora tu ias na névoa do dia
Nunca, nunca saber
Como te amei Se te amei
Como te amei Se te amei
Se te amava, Sim, se te amava
Querida, Se te amei, oh, Se te amei