Etta James — Watch Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Dog" de Etta James.
Letra
My man is a watch dog
My man is a watch dog, yeah
I don’t want no watch dog, I want a man, uh-huh
I don’t want no watch dog, I want a man right now
I don’t want no man of mine
Everywhere I go, now, he’s a-right behind
I don’t want no watch dog, I want a man
Every time I visit my girlfriend’s house
He sends his baby brother to check me out
I go outside to sweep in my front yard
He stands over me like a prison guard
I’ve never seen a man sneaking and a-hiding
when he should be out working and providing
He’s a watch dog
Yeah, he’s a watch dog
Tradução da letra
O meu homem é um cão de guarda.
O meu homem é um cão de guarda, sim
Eu não quero nenhum cão de guarda, eu quero um homem, uh-huh
Não quero um cão de guarda, quero um homem agora.
Não quero nenhum homem meu.
Para onde quer que vá, agora, ele está mesmo atrás de mim.
Não quero um cão de guarda, quero um homem.
Sempre que visito a casa da minha namorada
Ele manda o irmão mais novo para me examinar.
Vou lá fora varrer o meu jardim da frente.
Ele está sobre mim como um guarda prisional.
Nunca vi um homem a esgueirar-se e a esconder-se.
quando ele deveria estar trabalhando e fornecendo
Ele é um cão de guarda.
Sim, é um cão de guarda.