Etta James — Two Sides (To Every Story) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Sides (To Every Story)" de Etta James.
Letra
There’s always two sides to every story
Ahh, he told me I treated him good
Now you tell me He was playing me for a fool
But I think you’re both
Playing a silly game
Believe me, I know
I did the same
But there are always two sides
To every story, yeah
But two wrongs can’t make it right
Oh, and two mistakes will only bring you heartache
And you will end up losing the fight
Oh, saw my lover with another gal
So I jumped and got myself another guy
And when I found out she meant nothing to him
All I could do was cry
(Too late, too late)
(Too late, too late)
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
There’s always two sides
Don’t you know there are always two sides
Two sides to every story
Ahhh, you better, you better beware
And you better have faith if you care
Things aren’t always like they seem to be So take this tip from experienced me There are always two sides
To every story, yeah
But two wrongs, two wrongs can’t make a right
Oh, and two mistakes will only bring you heartache
And you both will end up losing the fight
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
There’s always my side
There’s always your side
There’s always his side
And always my side
Tradução da letra
Há sempre dois lados em cada história
Ele disse-me que o tratei bem.
Agora diz - me que ele estava a fazer-me de parvo.
Mas acho que são os dois.
A jogar um jogo estúpido
Acredita, Eu sei.
Eu fiz o mesmo.
Mas há sempre dois lados
Para todas as histórias, sim
Mas dois erros não podem corrigi-lo
E dois erros só te trarão dor de cabeça.
E vais acabar por perder a luta
Oh, vi o meu amante com outra rapariga
Por isso saltei e arranjei outro tipo.
E quando descobri que ela não significava nada para ele
Tudo o que podia fazer era chorar
(Demasiado tarde, demasiado tarde)
(Demasiado tarde, demasiado tarde)
Há sempre dois lados.
Não sabes que há sempre dois lados
Há sempre dois lados
Não sabes que há sempre dois lados
Dois lados para cada história
É melhor teres cuidado.
E é bom que tenhas fé se te importas
As coisas nem sempre são como parecem, por isso, Aceita esta dica de mim experiente. há sempre dois lados.
Para todas as histórias, sim
Mas dois erros, dois erros não podem fazer um certo
E dois erros só te trarão dor de cabeça.
E ambos acabarão por perder a luta.
Há sempre dois lados.
Não sabes que há sempre dois lados
Há sempre dois lados.
Não sabes que há sempre dois lados
Há sempre o meu lado
Há sempre o teu lado
Há sempre o lado dele.
E sempre do meu lado