Etta James — Sugar On The Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar On The Floor" de Etta James.
Letra
You’re a stranger to me Still you give me your life
I toss it to one side
Still you’re sweeter to me When will I be sure
It’s warm where you are
But my lips just don’t burn
I feel so insecure
When you try to be kind
Could I, could I ask for more?
Feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Sugar on the floor
Looking at you now I know you only want to find me Still I need a reason to leave the past behind me There is no easy way
There is no easy way
To learn how to fly
I hope that I could care
When I turn around you’re there
Should I, should I ask for more?
I feel like sugar on the floor
I feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Oh, oh, ooh
Ooh, It’s warm where you are
But ooh I wish we could be closer
'Cause I’m living in a dream
And I can’t show you
Still you’re sweeter to me When would I, when would I be sure?
I feel like I’m sugar on the floor
Feel like sugar on the floor
All I need,
all I need is somebody to love
All I need,
all I need is somebody to care about me So I won’t be wasted
Oh, wasted on the floor
Oh I, oh I I feel like I’m sugar on the floor
Tradução da letra
És um estranho para mim ainda me dás a tua vida
Atiro-o para um lado.
Ainda és mais doce comigo quando terei a certeza
Está quente onde estás
Mas os meus lábios não ardem
Sinto-me tão insegura.
Quando tentas ser gentil
Posso pedir mais?
Sinto-me como açúcar no chão
Açúcar no chão
Açúcar no chão
Olhando para ti agora sei que só me queres encontrar ainda preciso de uma razão para deixar o passado para trás
Não há maneira fácil
Para aprender a voar
Espero que me importe
Quando me viro, estás lá.
Devo pedir mais?
Sinto-me como açúcar no chão
Sinto-me como açúcar no chão
Açúcar no chão
Oh, oh, ooh
Ooh, está quente onde estás
Mas quem me dera que pudéssemos estar mais perto
Porque estou a viver num sonho
E não te posso mostrar
Ainda és mais doce comigo quando é que eu teria a certeza?
Sinto-me como se fosse açúcar no chão
Sinto-me como açúcar no chão
Tudo o que preciso,
tudo o que preciso é de alguém para amar
Tudo o que preciso,
tudo o que preciso é de alguém que se preocupe comigo para não ser desperdiçada.
Desperdiçado no chão
Sinto-me como se fosse açúcar no chão