Etta James — Strung Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strung Out" de Etta James.
Letra
I will do whatever you say
It’s got to be, it’s got to be that way, yes it does
Because it’s true, oh, oh yeah, it’s true
That I’m strung out, strung out on you, on you
Alright, if you say one, just tell me, boy
I’m gonna start walkin' and if you say talk
Tell me I’m gonna open my mouth and start talkin', boy
I’m strung out, well, oh yeah, I’m strung out on you
Oh ha, on you, baby, on you, on you
You, you, you, you, you
Yeah, now listen, I was in such a romance, hey, hey
And I stopped off in Paris, France, yes I did
It was a whole lot of people knew me, oh yeah
But don’t you know, don’t you know that wouldn’t do me, no, no, no, no And I stopped off in Spain, everything, everything remains the same
I just needed you, needed you, you, you, talkin' about you
I just needed you, baby, baby, baby, baby, baby
If you say, walk, darlin', I’ll put on my best shoes and start walkin'
Hey, and I dare you to tell me to talk, all day and all night
I’m gonna be talkin', 'cause I’m strung out and well
I’m strung out on you, I’m strung out, strung out, baby, on you
Strung out on you, you, you, you, oh yeah, yeah
My goodness, I got a Jones, baby
Well, well, well, now listen now, now
Oh bay, oh yeah, well, well, now listen
I went to the family doctor, yes I did
And he used everything he had, yes he did
And he said, «Etta, your case is so sad, it’s so sad»
You, you, I need you, I need you, you, you, you
Oh baby, I need you, I need you like the bees need the flowers
And like the trees need the sunshine
And I need only the one that I’m strung out, strung out on you
No, it’s you, you, you, oh yeah, strung out on you
Tradução da letra
Farei tudo o que disseres.
Tem que ser, tem que ser assim, sim tem que ser
Porque é verdade, oh, oh sim, é verdade
Que estou pendurada, pendurada em ti, em ti
Está bem, se disseres um, Diz-me, rapaz.
Vou começar a andar e se disseres para falar
Diz-me que vou abrir a boca e começar a falar, rapaz
Estou pendurada, bem, oh sim, estou pendurada em ti
Oh ha, em ti, querida, em ti, em ti
Tu, tu, tu, tu, tu
Sim, agora ouve, eu estava num romance, hey, hey
E parei em Paris, França, sim.
Era muita gente que me conhecia.
Mas não sabes, não sabes que isso não me faria bem, Não, Não, Não, Não, e eu parei em Espanha, tudo, tudo continua na mesma
Só precisava de TI, de TI, de TI, de TI, de falar de TI
Eu só precisava de ti, querida, querida, querida, querida, querida
Se disseres, anda, querida, calço os meus melhores sapatos e começo a andar
E desafio-te a dizeres-me para falar, o dia todo e a noite toda.
Eu vou estar a falar, porque eu estou pendurado e bem
Estou pendurada em ti, estou pendurada, querida, EM TI
Pendurada em ti, tu, tu, tu, oh sim, sim
Meu Deus, Tenho uma Jones, baby
Bem, bem, bem, agora ouve agora, agora
Oh bay, oh sim, Bem, Bem, agora ouve
Fui ao médico de família, sim, fui.
E usou tudo o que tinha, sim.
E ele disse, "Etta, o teu caso é tão triste, é tão triste»
Tu, Tu, Eu preciso de ti, eu preciso de ti, tu, tu, tu
Oh querida, eu preciso de ti, eu preciso de TI como as abelhas precisam das flores
E como as árvores precisam do sol
E só preciso da que estou pendurada, pendurada em ti.
Não, é você, você, você, oh sim, pendurado em você