Etta James — Let's Burn Down the Cornfield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Burn Down the Cornfield" de Etta James.
Letra
Let’s burn down the cornfield
Let’s burn down, baby, the cornfield
And we’ll listen, we’ll listen to it burn
You hide behind the oak tree
I want you to hide behind that
You know that old oak tree
Stay, stay out of danger
Keep outta sight, babe 'til I return
It’s so, it’s so good
On a cold, cold night, yeah
To have a fire, a fire burnin'
Burnin' warm, warm an' bright
You hide behind the oak tree
An' I want you to stay out of sight, baby
Get behind that old, the old oak tree
An' stay, stay, get out of danger, Lord 'til I return
Let’s burn down the cornfield
Come on, baby, let’s set fire, set fire
Set fire to the cornfield
An' we’ll make love, we’ll make love
While it’s burnin', while it’s burnin'
Get a warm, get a warm, warm fire goin', baby
An' we’ll make love, it’ll be so good while it’s burnin'
While it’s burnin', it’ll be so, so good, baby
While it’s burnin', burnin'
Tradução da letra
Vamos incendiar o milheiral.
Vamos queimar o milheiral
E vamos ouvir, vamos ouvi-lo queimar
Escondes-te atrás do carvalho
Quero que te escondas atrás disso.
Conheces aquele velho carvalho
Fica longe do perigo.
Mantém - te fora de vista, querida até eu voltar.
É tão, é tão bom
Numa noite fria, fria, Sim
Para ter um fogo, um fogo ardendo
Quente, quente e brilhante
Escondes-te atrás do carvalho
And ' I want you to stay out of sight, baby
Põe-te atrás daquele velho carvalho
E 'fica, fica, sai do perigo, Senhor' até eu voltar
Vamos incendiar o milheiral.
Vamos, querida, vamos pegar fogo, pegar fogo
Incendiar o milheiral
And ' we'll make love, we'll make love
Enquanto arde, enquanto arde
Aquece-te, aquece-te, aquece-te, querida
And 'we'll make love, it'll be so good while it's burnin'
Enquanto está a arder, vai ser tão, tão bom, querida.
While it's burnin', burnin'