Etta James — Leap Of Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leap Of Faith" de Etta James.
Letra
After my baby quit me I wouldn’t even go outside
When my friends tried to fix me up
I crawl under my bed and hide
I knew I was never gonna change my look
Till I got my up to try
And when I went ahead and spread my wings
I found out that I could fly
Sometime, all it takes is a leap of faith
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith
(Leap of faith)
I had no way of knowing
What would come from our first kiss
It scares me now to think about
The good love that I might have missed
I was just tryin' to find some help
Tryin' to see myself as a survivor
I had to rise up from the ashes of love
And jump back into the fire
Sometime, all it takes is a leap of faith, oh yeah
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith
(Leap of faith)
Sometimes, you gotto believe
Before you see the proof
You can wait a lifetime
For one moment of truth
Sometimes, all it takes is a leap of faith
Yeah, oh yeah
You gotto believe
Before you see the proof
You can wait a lifetime
For one moment of truth
Oh yeah, sometimes, all it takes is a leap of faith
Sometimes, all it takes
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith, oh yes, it does
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith
(Leap of faith)
Oh, sometimes, all it takes
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith, oh yeah
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith, oh yes, it does
Sometimes, all it takes is a leap of faith
Tradução da letra
Depois de o meu bebé me deixar, nem sequer ia lá para fora.
Quando os meus amigos tentaram arranjar-me
Rastejo Debaixo da cama e escondo-me
Eu sabia que nunca iria mudar o meu visual.
Até eu me levantar para tentar
E quando fui em frente e abri as asas
Descobri que podia voar
Às vezes, tudo o que é preciso é um salto de fé
(Salto de fé)
Às vezes, tudo o que é preciso é um salto de fé
(Salto de fé)
Não tinha como saber
O que viria do nosso primeiro beijo
Agora assusta-me pensar
O bom amor que eu poderia ter perdido
Só estava a tentar encontrar ajuda.
A tentar ver-me como um sobrevivente
Tive de me erguer das cinzas do amor
E salte de volta para o fogo
Às vezes, tudo o que é preciso é um salto de fé, oh sim
(Salto de fé)
Às vezes, tudo o que é preciso é um salto de fé
(Salto de fé)
Às vezes, temos de acreditar
Antes de veres a prova
Podes esperar uma vida inteira
Por um momento de verdade
Às vezes, tudo o que é preciso é um salto de fé
Yeah, oh yeah
Tens de acreditar
Antes de veres a prova
Podes esperar uma vida inteira
Por um momento de verdade
Oh sim, às vezes, tudo o que é preciso é um salto de fé
Às vezes, tudo o que é preciso
(Salto de fé)
Às vezes, tudo o que é preciso
(Salto de fé)
Às vezes, tudo o que é preciso é um salto de fé, oh sim, faz
(Salto de fé)
Às vezes, tudo o que é preciso é um salto de fé
(Salto de fé)
Oh, às vezes, tudo o que é preciso
(Salto de fé)
Às vezes, tudo o que é preciso é um salto de fé, oh sim
(Salto de fé)
Às vezes, tudo o que é preciso é um salto de fé, oh sim, faz
Às vezes, tudo o que é preciso é um salto de fé