Etta James — It Must Be Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Must Be Your Love" de Etta James.
Letra
It must be your love
Or no love at all
It must be your arms, baby
Or no hug at all
I find myself waiting
Each night for your call
Now, people say
Go on, girl, find someone new
But they just don’t know
What I’ve found in you
It must be your love
Or no love at all
It must be your kiss
Or no kiss at all
It’s got to be your touch, baby
That I love so much
But without your tender love and care
I’m surely gonna fall now
And they keep on tryin' to tell me
To find someone else, girl
But, oh, they just don’t know
What I’ve found in you
It must be your love, yeah
Or no love at all
I wouldn’t think of living
Oh I wouldn’t think of making it
Without you
I don’t care what the people say
Oh, you got to, you got to feel
The same way too
I’m gonna do all the things
I told ya, yeah
Promise each day, each day
To be true
It got to be your love
Got to, got to be your love
Got to be your love
No other love will do
I ain’t takin' no other love
I don’t want
I not gonna have any love
But your love
Got to be
Tradução da letra
Deve ser o teu amor
Ou nenhum amor
Devem ser os teus braços, querida.
Ou nenhum abraço.
Encontro-me à espera
Todas as noites para a tua chamada
Agora, as pessoas dizem
Vá lá, rapariga, encontra alguém novo.
Mas eles não sabem
O que encontrei em ti
Deve ser o teu amor
Ou nenhum amor
Deve ser o teu beijo.
Ou nenhum beijo
Tem de ser o teu toque, querida
Que eu amo tanto
Mas sem o teu amor e carinho
Eu certamente vou cair agora
E continuam a tentar dizer-me
Encontrar outra pessoa, rapariga
Mas, oh, eles simplesmente não sabem
O que encontrei em ti
Deve ser o teu amor, sim
Ou nenhum amor
Eu não pensaria em viver
Oh eu não pensaria em fazê-lo
Sem ti
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Tens de sentir
Da mesma maneira também
Vou fazer todas as coisas
Eu disse-te, sim.
Promete cada dia, cada dia
Para ser verdade
Tem que ser o teu amor
Got to, got to be your love
Got to be your love
Nenhum outro amor serve
Não aceito outro amor
Eu não quero
Eu não vou ter nenhum amor
Mas o teu amor
Tem de ser