Etta James — Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)" de Etta James.
Letra
Rockets, moon shots
Spend it on the have-nots
Money, we make it
'Fore we see it, you’ll take it
Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain’t livin', this ain’t livin'
No, no baby, this ain’t livin'
No, no, no, no
Inflation, no chance
To increase finance
Bills pile up, sky high
Send that boy off to die
Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life, oh baby
Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural fact is
Honey, that I can’t pay my taxes
Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Yea, it makes me wanna holler
And throw up both my hands
Crime is increasing
Trigger happy policing
Panic is spreading
God knows where, where we’re heading
Oh, they don’t understand
Make me wanna holler
They don’t understand
God bless you
And Lord keep you
And may you live, live, live a good life
God bless you
Lord keep you
And may you live, live, live a long long sweet life
Don’t let the things get you down
Hold your hands, baby, walk around
Say God bless you
And I’ll keep you
I’m praying a prayer for each and everyone of you
Heaven bless you
Heaven keep you
Tradução da letra
Rockets, Moon shots
Gastá-lo com os sem-abrigo
Dinheiro, conseguimos
"Antes de o vermos, vais aceitá - lo
Oh, make you wanna holler
A maneira como eles fazem a minha vida
Faz-me querer gritar
A maneira como eles fazem a minha vida
Isto não é viver, isto não é viver
Não, Não querida, isto não é viver
Não, Não, Não, Não
Inflação, sem hipótese
Aumentar o financiamento
As contas acumulam-se, no céu alto
Manda aquele rapaz morrer.
# Oh, make me wanna holler
A maneira como eles fazem a minha vida
Faz-me querer gritar
The way they do my life, oh baby
Desligar, deixar passar
Quebras más, retrocessos
O facto Natural é ...
Querida, que não posso pagar os meus impostos
# Oh, make me wanna holler
E vomita as minhas mãos
Sim, dá-me vontade de gritar
E vomita as minhas mãos
A criminalidade está a aumentar
Polícia com tendências bélicas
O pânico está a espalhar-se.
Só Deus sabe para onde vamos.
Eles não entendem.
Faz-me querer gritar
Eles não entendem.
Deus te abençoe.
E que o Senhor te guarde
E que vivas, vivas, vivas uma boa vida
Deus te abençoe.
Que Deus te guarde
E que vivas, vivas, vivas uma longa e doce vida
Não deixes que as coisas te deprimam.
Segura as mãos, querida, anda por aí
Diz que Deus te abençoe.
And i'll keep you
Estou a rezar uma oração por cada um de vocês.
Deus te abençoe.
Que o céu te proteja