Etta James — I'd Rather Go Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Go Blind" de Etta James.
Letra
Something told me it was over
When I saw you and her talking
Something deep down in my soul said, 'Cry, girl'
When I saw you and that girl walking around
Oh, I would rather go blind, boy
Than to see you walk away from me, child
You see I love you so much that I don’t want to watch you leave me, baby
Most of all, I just don’t want to be free, no
Tradução da letra
Algo me disse que tinha acabado.
Quando te vi a ti e a ela a falar
Algo lá no fundo da minha alma disse: "Chora, rapariga"
Quando te vi a ti e àquela rapariga a andar por aí
Prefiro ficar cego, rapaz.
Do que ver - te a afastar-te de mim, criança
Sabes, eu amo - te tanto que não quero ver-te a deixar-me, querida
Acima de tudo, não quero ser livre, não.