Etta James — Hickory Dickory Dock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hickory Dickory Dock" de Etta James.
Letra
Hickory dickory dock, hickory dickory dock
I wanna turn back, I wanna turn back
I wanna turn back the clock
I wanna live last night again
Hold my baby tight again
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory dock, hickory dickory dock
I’m doin' a flip, such a big flip
Flippin' all around the block
Last night at a quarter to nine
Lover man said he’d be mine
Hickory dickory, dickory dock
He came a callin'
We went ballin'
Last night around a quarter to eight
We went to see a show
Don’t know what I saw
But the kissin' was great
Hickory dickory dock, hickory dickory dock
Look at me shake, look at me quake
Look at my poor heart rock
And I’ve got news for you
Oh, we’re gonna say, «I do»
Hickory dickory, dickory dock
He came a callin'
We went ballin'
Last night around a quarter to eight
We went to see a show
Don’t know what I saw
But the kissin' was great
Hickory dickory dock, hickory dickory dock
Look at me shake, look at me quake
Look at my poor heart rock
And I’ve got news for you
Oh, we’re gonna say, «I do»
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory, dickory dock
Tradução da letra
Hickory dickory dock, hickory dickory dock
I wanna turn back, I wanna turn back
Quero voltar atrás no tempo.
Quero viver a noite passada outra vez.
Segura o meu bebé com força outra vez
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory dock, hickory dickory dock
Estou a fazer uma pirueta, uma pirueta tão grande
Ao virar o quarteirão
Ontem à noite, às 21h45.
O amante disse que seria meu
Hickory dickory, dickory dock
Ele veio chamar
Nós fomos ballin'
Ontem à noite, por volta das 20h45.
Fomos ver um espectáculo.
Não sei o que vi
Mas o beijo foi óptimo.
Hickory dickory dock, hickory dickory dock
Olha para mim a tremer, olha para mim a tremer
Olha para o meu pobre coração
E tenho novidades para ti.
Oh, nós vamos dizer, " Eu quero»
Hickory dickory, dickory dock
Ele veio chamar
Nós fomos ballin'
Ontem à noite, por volta das 20h45.
Fomos ver um espectáculo.
Não sei o que vi
Mas o beijo foi óptimo.
Hickory dickory dock, hickory dickory dock
Olha para mim a tremer, olha para mim a tremer
Olha para o meu pobre coração
E tenho novidades para ti.
Oh, nós vamos dizer, " Eu quero»
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory, dickory dock