Etta James — Evening of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evening of Love" de Etta James.
Letra
How could she let a man as good as you
Slip through her fingers?
But then she didn’t know
I was here standing in line
I would have never ever treated you bad
If I had met her
Because all my life, all my life
I’ve been the loving kind
Oh baby, why don’t you spend
An evening of love with me?
And if we should fall in love
Ain’t it just what we both need?
An evening of love to remember
I’m just as lonely as you are
Oh, baby
Oh, baby
I hope tomorrow, you’ll wake up and find
You don’t need her
And as long as I’m around
You never will
'Cause I wanna hold you as close to my heart
As my body will let me And oh I know and I know the way
That you feel
Oh baby, why don’t you spend
An evening of love with me?
And if we should fall in love
Ain’t it just what we both need, hey, hey
An evening of love to remember
I’m just as lonely as you are
Oh, baby
Oh, baby
Oh baby, why don’t you spend
An evening of love with me?
And if we should fall in love
Ain’t it just what we both need?
Oh baby, why don’t you spend
An evening of love with me?
If we should fall in love
Ain’t it just what we both need?
Baby, why don’t you spend
An evening of love with me?
If we should fall in love
Ain’t it just what we both need, oh?
Tradução da letra
Como é que ela deixou um homem tão bom como tu?
Escapar-lhe pelos dedos?
Mas então ela não sabia
Eu estava aqui na fila.
Nunca te teria tratado mal.
Se a tivesse conhecido
Porque toda a minha vida, toda a minha vida
Tenho sido do tipo carinhoso
Querida, porque não passas
Uma noite de amor comigo?
E se nos apaixonarmos
Não é o que ambos precisamos?
Uma noite de amor para recordar
Sinto-me tão só como tu.
Oh, baby
Oh, baby
Espero que amanhã acordes e encontres
Não precisas dela.
E enquanto eu estiver por perto
Nunca o farás.
'Cause I wanna hold you as close to my heart
Como o meu corpo me deixará e oh eu sei e eu sei o caminho
Que sentes
Querida, porque não passas
Uma noite de amor comigo?
E se nos apaixonarmos
Não é o que ambos precisamos?
Uma noite de amor para recordar
Sinto-me tão só como tu.
Oh, baby
Oh, baby
Querida, porque não passas
Uma noite de amor comigo?
E se nos apaixonarmos
Não é o que ambos precisamos?
Querida, porque não passas
Uma noite de amor comigo?
Se nos apaixonássemos
Não é o que ambos precisamos?
Querida, porque não passas
Uma noite de amor comigo?
Se nos apaixonássemos
Não é o que ambos precisamos?