Etta James — Don't Let My Baby Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let My Baby Ride" de Etta James.
Letra
When I came home last night
You wouldn’t make love to me You went fast asleep
You wouldn’t even talk to me Said I’m so crazy
Coming home intoxicated
I said I just wanna love ya
(I just wanna love you baby)
Guess that’s why I’m so elated
(C'mon girl)
Give it to me, baby
(Give to me baby)
Give it to me, baby
(Give to me baby)
Make it hot like you’ve had enough
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
Just Give it to me, baby
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
I’ll make you hot like you had enough
Give it to me, give me that stuff
That funk, that sweet, that funky stuff
(Give it to me)
Give me that stuff
That funk, that sweet, that funky stuff
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give me that stuff
That sweet, funky stuff
Oh how woo
(Give to me, baby)
When I was high as the sky
Out all night just dancing
You say let’s go home
(C'mon, I’m tired let’s go home)
That’s the time I start romancing
You say «how can I love ya?»
(How can I love you baby)
«When your body keeps on moving»
I say «Wait til I squeeze you»
(Oh)
Maybe then you’ll start to grooving
(C'mon girl)
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
(I betcha)
I’ll make ya hot like you had enough
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
(Just give it to me, baby)
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
(I betcha)
I’ll make ya hot like you had enough
Give it to me, give me that stuff
That funk, that sweet, that funky stuff
(Give it to me)
Give me that stuff
That funk, that sweet, that funky stuff
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give me that stuff
That sweet, funky stuff
Yo ho
(Hey Girl)
Give it to me what you say
Give it to me what you say
(Give it to me)
What you say
(Give it to me)
What you say
(Hey girl)
Give it to me what you say
Give it to me what you say
Give it to me
Give it to me
(Hey)
Give it to me
Tradução da letra
Quando cheguei a casa ontem à noite
Não Farias amor comigo. adormeceste depressa.
Nem sequer falaste comigo. disseste que sou tão louca.
Voltando para casa embriagado
Eu disse que só te queria amar
(I just wanna love you baby)
Acho que é por isso que estou tão entusiasmado.
Vamos, miúda.)
Dá-me isso, querida
(Give to me baby)
Dá-me isso, querida
(Give to me baby)
Aquece-o como se já tivesses bebido o suficiente.
Dá-me isso, querida
(Give it to me, baby)
Dá - me isso, querida.
Dá-me isso, querida
(Give it to me, baby)
Vou deixar-te quente como se já tivesses o suficiente.
Dá-me isso, dá-me isso.
Aquele funk, aquele doce, aquele funky stuff
(Give it to me)
Dá-me isso.
Aquele funk, aquele doce, aquele funky stuff
Dá-me, dá-me
Dá-me, dá-me
Dá-me isso.
Aquela coisa doce e funky
Oh how woo
(Give to me, baby)
Quando eu estava alto como o céu
A noite toda a dançar
Dizes para irmos para casa.
Vamos, estou cansado vamos para casa)
É a altura em que começo a namorar
Dizes: "Como posso amar-te?»
(How can I love you baby)
"Quando o teu corpo continua em movimento»
Eu digo " espera até te apertar»
(O)
Talvez então comece a rastejar
Vamos, miúda.)
Dá-me isso, querida
(Give it to me, baby)
Dá-me isso, querida
(Give it to me, baby)
(I betcha)
Vou deixar-te quente como se já tivesses o suficiente.
Dá-me isso, querida
(Give it to me, baby)
(Just give it to me, baby)
Dá-me isso, querida
(Give it to me, baby)
(I betcha)
Vou deixar-te quente como se já tivesses o suficiente.
Dá-me isso, dá-me isso.
Aquele funk, aquele doce, aquele funky stuff
(Give it to me)
Dá-me isso.
Aquele funk, aquele doce, aquele funky stuff
Dá-me, dá-me
Dá-me, dá-me
Dá-me isso.
Aquela coisa doce e funky
Yo ho
(Hey Girl)
Dá-me o que dizes.
Dá-me o que dizes.
(Give it to me)
O que dizes?
(Give it to me)
O que dizes?
(Hey girl)
Dá-me o que dizes.
Dá-me o que dizes.
Dá-me isso.
Dá-me isso.
Olá.)
Dá-me isso.