Etta James — Cheating in the Next Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheating in the Next Room" de Etta James.
Letra
Cheatin' in the next room
Making plans to meet him soon
Talking softly on the telephone
Making plans to meet him somewhere alone
The love is no longer there
The woman of his heart no longer cares
It’s best to call it quits and go your separate ways
Playing that cheating game only leads to hurt and pain
And cause each other unhappy days
Cheatin' in the next room (cheatin' in the next room)
Making plans to meet him soon
Talking softly on the telephone
Making plans to go out and do wrong
Cheatin' in the next room
Making plans to meet him soon
Plotting on the telephone
Making plans to go out and do wrong
Your kisses and your love making
You’ve been faking, you’ve been faking
I’ve been going along with you hoping you could still make it
Even though it might hurt me, i just can’t be a fool
I’d rather step on my own heart and break it than to be used
(cheatin' in the next room) cheatin' in the next room
Making plans to meet him soon
Talking softly on the telephone
Making plans to be alone
Cheatin' in the next room
Making plans to be with him soon
Talking softly on the telephone
That’s alright, i’ll soon be gone
I know you’re cheatin' in the next room
Making plans to be with him soon
Talking softly on the telephone
That’s alright, i’ll soon be gone
Tradução da letra
Cheatin' in the next room
A fazer planos para o encontrar em breve.
Falando baixinho ao telefone
Fazer planos para encontrá-lo em algum lugar sozinho
O amor já não existe
A mulher do seu coração já não se importa
É melhor desistir e seguir caminhos separados.
Jogar esse jogo de batota só leva ao sofrimento e à dor.
E causar uns aos outros dias infelizes
Cheatin' in the next room (cheatin ' in the next room)
A fazer planos para o encontrar em breve.
Falando baixinho ao telefone
Fazer planos para sair e fazer mal
Cheatin' in the next room
A fazer planos para o encontrar em breve.
Plotting on the telephone
Fazer planos para sair e fazer mal
Os teus beijos e o teu amor a fazer
Tens fingido, tens fingido
Tenho estado contigo à espera que ainda possas vir.
Apesar de me poder magoar, não posso ser um idiota.
Prefiro pisar no meu próprio coração e partir-lhe o coração do que ser usado
cheatin ' na sala ao lado
A fazer planos para o encontrar em breve.
Falando baixinho ao telefone
Fazer planos para estar sozinho
Cheatin' in the next room
A fazer planos para estar com ele em breve.
Falando baixinho ao telefone
Não faz mal, em breve vou-me embora.
Sei que estás a fazer batota no quarto ao lado.
A fazer planos para estar com ele em breve.
Falando baixinho ao telefone
Não faz mal, em breve vou-me embora.