Etro Anime — Adonis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adonis" de Etro Anime.
Letra
I know I have such a long way to go Until I'm fine without him
I find myself back at the very place
I thought I had left
I heard when you said
There's a power source and it’s right within me But where and when is the key
Where and when is the key
Adonis you really lost me this time
Adonis but I love it you can have me Adonis I was safely sleeping
Adonis you've awakened the fool
Oh girl, is this what you want now
Oh yes, this is what I need
It's the way that we move
Somehow this love dances
And the way that we're true
To letting things go their way
I know I'm somebody who
Will take any chances
And I feel like letting you in for good
I'm tired of watching love slip away
Slip right through my fingers
I thought it was stronger than that
I guess I was wrong
Cause heaven has never been closer
You show me how to reclaim it It's bigger than my words can be Deeper than all of the seas
Adonis you really lost me this time
Adonis but I love it you can have me Adonis I was safely sleeping
Adonis you've awakened the fool
Oh girl, is this what you want now
Oh yes, this is what I need
It's the way that we move
Somehow this love dances
And the way that we're true
To letting things go their way
I feel like somebody who
Will take any chances
And I feel like letting you in for good
Oh yes this is what I want now
This is what I need
Somebody new somebody new
Somebody like you
Tradução da letra
Sei que tenho um longo caminho a percorrer até estar bem sem ele.
Eu encontro-me de volta ao mesmo lugar
Pensei que me tinha ido embora.
Ouvi quando disseste
Há uma fonte de energia e está dentro de mim, mas onde e quando está a chave.
Onde e quando é a chave
Adónis, desta vez perdeste-me mesmo.
Adónis mas eu adoro. podes ter-me Adónis. eu estava a dormir em segurança.
Adónis, acordaste o tolo.
É isto que queres agora?
Oh sim, isto é o que eu preciso
É assim que nos movemos
De alguma forma este amor dança
E a forma como somos verdadeiros
A deixar as coisas seguirem o seu caminho
Eu sei que sou alguém que
Correrá todos os riscos
E apetece-me deixar-te entrar de vez
Estou cansado de ver o amor escapar
Escorrega por entre os meus dedos
Pensei que fosse mais forte do que isso.
Acho que me enganei.
Porque o céu nunca esteve tão perto
Mostra - me como recuperá-la. é maior do que as minhas palavras podem ser mais profundas do que todos os mares.
Adónis, desta vez perdeste-me mesmo.
Adónis mas eu adoro. podes ter-me Adónis. eu estava a dormir em segurança.
Adónis, acordaste o tolo.
É isto que queres agora?
Oh sim, isto é o que eu preciso
É assim que nos movemos
De alguma forma este amor dança
E a forma como somos verdadeiros
A deixar as coisas seguirem o seu caminho
Sinto-me como alguém que
Correrá todos os riscos
E apetece-me deixar-te entrar de vez
Oh sim, isto é o que eu quero agora
Isto é o que eu preciso
Alguém novo alguém novo
Alguém como tu