Etienne Sin — Addicted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicted" de Etienne Sin.
Letra
It’s S.I. double N. A NeXus, let’s get it Yeah, she know that I’m the realist nigga she’s ever seen though
She’ll be talking to me boosting up my ego
When I’m with her every night we’re sipping purple
All we do is talk about commas and zeros
Now I’m drinking everything is moving too slow
What’s in my cup got me feeling like superhero
I tell her «Baby take your clothes off» and then we go Fucking all damn night, like we ain’t got tomorrow
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
When she come around I ain’t got no time for these hoes
I tell her she my only one, you know how it goes
I kiss her on her neck to make her feel like she knows
That I ain’t fuckin with any of these girls
My lifestyle crazy, but welcome to my world
She know about all of the women, but this is about her
I tell her «Those girls on my mind only a little
I’m addicted to you so let’s make this official»
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted
To you…
Bridge (NeXus):
I need you to take my hand and guide it from here (La di da, da, da, da)
All the other girls, they want me (La di da, da, da, da)
But I’m just looking your way, yeah (La di da, da, da, da)
Yeah the other girls, well sure they’re fine (La di da, da, da, da)
But they don’t do this thing, that you do for my mind (La di da, da, da,
Da)
I just want you to know, I’m addicted to you (La di da, da, da, da)
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
Outro:
I can’t get enough (I'm addicted, addicted to you)
I can’t get enough of you (I'm addicted, addicted to you)
I’m addicted, girl (I'm addicted, addicted to you)
I’m addicted to you
Tradução da letra
Sim, ela sabe que eu sou o preto realista que ela já viu.
Ela vai falar comigo a aumentar o meu ego.
Quando estou com ela todas as noites estamos a beber roxo
Tudo o que fazemos é falar de vírgulas e zeros.
Agora estou a beber tudo está a ir muito devagar
O que está no meu copo fez-me sentir um super-herói.
Eu digo-lhe "bebé, tira a roupa" e depois vamos foder a noite toda, como se não tivéssemos amanhã.
Miúda, sou viciada, viciada em ti
Estou tão desbotada sabes que é verdade
Nesta sala e somos só nós os dois
Sou viciada, viciada em ti
Sou viciada, viciada em ti
Estou tão agarrado a tudo o que fazes como a heroína a passar
Sou viciada, viciada em ti
Quando ela aparecer, Não tenho tempo para estas putas.
Eu digo-lhe que ela é a única, sabes como é.
Beijo-A no pescoço para a fazer sentir que sabe
Que não me meto com nenhuma destas raparigas.
Meu estilo de vida louco, mas bem-vindo ao meu mundo
Ela sabe de todas as mulheres, mas isto é sobre ela.
Eu digo-lhe "aquelas raparigas na minha cabeça só um pouco
Sou viciado em ti, por isso vamos tornar isto oficial.»
Miúda, sou viciada, viciada em ti
Estou tão desbotada sabes que é verdade
Nesta sala e somos só nós os dois
Sou viciada, viciada em ti
Sou viciada, viciada em ti
Estou tão agarrado a tudo o que fazes como a heroína a passar
Sou viciada, viciada em ti
Sou viciado em ti
Sou viciado em ti
Sou viciado, sou viciado
A ti…
Ponte (NeXus):
Preciso que agarres na minha mão e a guies a partir daqui (La Di da, da, da, da, da)
Todas as outras raparigas, elas querem-me (La di da, da, da, da)
Mas eu só estou a olhar para ti, sim (La di da, da, da, da)
Sim, as outras raparigas, claro que estão bem.)
Mas eles não fazem isto, que tu fazes pela minha mente (La Di da, da, da,
Dinamarca)
Só quero que saibas que sou viciado em ti.)
Miúda, sou viciada, viciada em ti
Estou tão desbotada sabes que é verdade
Nesta sala e somos só nós os dois
Sou viciada, viciada em ti
Sou viciada, viciada em ti
Estou tão agarrado a tudo o que fazes como a heroína a passar
Sou viciada, viciada em ti
Conclusao:
I can't get enough (i'm addicted, addicted to you)
I can't get enough of you (i'm addicted, addicted to you)
I'm addicted, girl (i'm addicted, addicted to you)
Sou viciado em ti