Etienne Daho — Toi + Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi + Moi" de Etienne Daho.
Letra
Tu es un papillon qui bouge agitant ses ailes ocre et nouge
J’en reviens pas
Mes tempes brûlent ma vue se trouble
Si je regarde ailleurs tu vois rouge
Mais panique pas
Je laisse les vipères siffler sur ma tete
T’en fais pas
Et leurs jeux tordus me font battre en retraite
T’en fais pas
Que tu mordes mes lèvres en douce ou bien que tu suces mon pouce
J’en reviens pas
C’est fou tu es unique et intense bébé de saturne fête mes sens
J’ai le coeur qui bat
Comme deux torches sous la pluie nouvelle toi et moi
Préparons à deux notre vie nouvelle toi et moi
There’s a place lor us..
Comme deux torches dans la nuit nouvelle brûlent en secret
Le désir gronde dans la nuit nouvelle dis ton secret
Tout ce que tu veux tout ce que tu ne veux pas
Comme deux torches dans la nuit nouvelle toi et moi
Preparons à deux notre vie nouvelle et dis moi
Tout ce que tu veux tout ce que tu ne veux pas
There’s a place for us
Tradução da letra
Você é uma borboleta que se move agitando suas asas ocher e Nougat
Não acredito.
Os meus templos queimam a minha vista está perturbada
Se eu olhar para o lado você vê vermelho
Mas não entres em pânico.
Deixei os Vipers assobiar na minha cabeça.
Não te preocupes.
E os seus jogos distorcidos fazem-me recuar
Não te preocupes.
Quer mordas os meus lábios ou chupas o meu polegar
Não acredito.
É uma loucura seres único e intenso Saturn baby party os meus sentidos
Tenho um coração a bater
Como duas tochas à chuva novas tu e eu
Vamos preparar-nos para a nossa nova vida. tu e eu.
Há um lugar para nós..
Como duas tochas na nova noite ardem em segredo
O desejo murmura na nova noite conta o teu segredo
All you want all you don't want
Como duas tochas na nova noite tu e eu
Vamos preparar-nos para a nossa nova vida e contar-me
All you want all you don't want
Há um lugar para nós