Etienne Daho — L'été letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'été" de Etienne Daho.
Letra
Philtre d’amour et contre-jour
Vagues sur nos corps et sable d’or
Coco, mangue et kiwi, goyave, jus de fruits
Elixir d’amour et fin du jour
Pour magie érotique pour amour exotique
Mais déjà le vent se lève
Et la journée s’achève
Damned, c’est un orage, quittons la plage
C’est un plan maléfique
Un plan machiavélique
L’orage tonne et tu frissonnes
La pluie nous bat, viens prends mon bras
Chauds, humides et malsains les nuages soudain
Eclatent avec fureur et tu prends peur
Mon amour exotique mon amour romantique
Allons, derrière la dune et ouvrons le dialogue
J’ai là une pirogue pour toute fortune
Pour magie érotique pour amour romantique
Philtre d’amour et contre-jour
Vagues sur nos corps et sable d’or.
Tradução da letra
Philtre d'Amour e backlight
Ondas nos nossos corpos e areia dourada
Coco, manga e kiwi, goiaba, sumo de fruta
Elixir do amor e fim do dia
Por magia erótica por amor exótico
Mas o vento já levanta
E o dia acaba
Raios, é uma tempestade, vamos sair da praia
É um plano maléfico.
Um plano maquiavélico
Trovoadas e tremem
A chuva bate - nos, vem tomar o meu braço
Nuvens quentes, molhadas e pouco saudáveis de repente
Rebenta com a fúria e ficas com medo.
Meu amor exótico meu amor romântico
Vamos, atrás da duna e abrir o diálogo
Tenho aqui um banco para cada fortuna.
Por magia erótica por amor romântico
Philtre d'Amour e backlight
Ondas nos nossos corpos e areia dourada.