Etienne Daho — La Berlue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Berlue" de Etienne Daho.
Letra
Pour voir l’intérieur de ma tête
Ses eaux plates, ses tempêtes
Et ses idées reçues
Pour voir l’intérieur de mon coeur
Ses films et ses erreurs
Et son peu d'étendue
Pour voir l’intérieur de mon âme
Ses minuscules drames
Ses états mal vécus
Pour voir l’intérieur de ta tête
Les dangers qui m’y guettent
Et nos malentendus
Pour voir l’intérieur de ton coeur
Ses blocages et ses peurs
Ses battement ambigus
Pour voir l’intérieur de ton âme
Et rompre enfin le charme
Tous les mystères confondus
Pour voir l’intérieur de ta tête
Il te faut des lunettes
Tu me donne la berlue
Tradução da letra
Para ver o interior da minha cabeça
As suas águas planas, as suas tempestades
E as suas ideias recebidas
Para ver o interior do meu coração
Os seus filmes e os seus erros
E a sua pequena extensão
Para ver o interior da minha alma
Os seus pequenos dramas
Seus Estados mal-experientes
Para ver o interior da tua cabeça
Os perigos que me esperam
E os nossos mal-entendidos
Para ver o interior do teu coração
Os seus bloqueios e medos
A sua batida ambígua
Para ver o interior da tua alma
E finalmente quebrar o charme
Todos os mistérios
Para ver o interior da tua cabeça
Precisas de óculos.
Dá-me o berlue.