Etienne Daho — Il ne dira pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il ne dira pas" de Etienne Daho.
Letra
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Qu’il a tué son père, sa mère, son frère, ses chats
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Que sur son passé, il jette un regard las
Laaas, laaas
Que sur son passé, il jette un regard las
Laaaaaaaaas
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Que dans les night-clubs, la nuit, il fait la nouba
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Il se sent si seul qu’il passe de bras en bras
Braaas, braaas
Il se sent si seul qu’il passe de bras en bras
Braaaaaaaaaaas
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Que pour cet amour, il a ce désir-là
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Que dans ses bras la nuit, il pleure tout bas
Baaas, baaas
Que dans ses bras la nuit, il pleure tout bas
Baaaaaaaaaas
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Il ne dira pas, non, il ne dira pas
Un sourire, un geste, il n’est déjà plus là
Tradução da letra
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Que ele matou o pai, a mãe, o irmão, os gatos.
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Que no seu passado, ele lança um olhar cansado
Laaas, laaas
Que no seu passado, ele lança um olhar cansado
Laaaaaaaaaas
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Que em clubes nocturnos, à noite, Ele faz o nouba
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Ele sente-se tão só que vai de Braço para braço
Braaas, braaas
Ele sente-se tão só que vai de Braço para braço
Braaaaaaaaaaaas
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Que por esse amor ele tem esse desejo
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Que nos seus braços à noite Ele chora baixo
Baaas, baaas
Que nos seus braços à noite Ele chora baixo
Baaaaaaaaaas
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Tibidibidiwap, dou wap
Ele não vai dizer, Não, Não vai dizer
Um sorriso, um gesto, ele já não está lá.