Etienne Daho — Double Zéro Et L'infini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Zéro Et L'infini" de Etienne Daho.
Letra
Sale blessure et mauvais temps pour les coeurs purs
Sale torture, ses obsessions ont la peau dure
Sept fois je suis frappé sec et bas
Sous le choc je pluie et je ploie
A mon insu, substituts de poids
Font dada hue et dada ho avec toi
Toi, zéro, dans Paris bascule à l’infini
Lame acérée qui me perce de haut en biais
Coup de massue, je me signe et perds le contrôle
Connais-tu la rage qui me cloue
De t’imaginer à genoux
Dans les catacombes et les égouts
Avec une bombe tu joues
Car l’appétit succède au dégoût
L’attirance succède à l’ennui
Toi, zéro, dans Paris bascule à l’infini
J’suis bas. J’suis bas…
Tradução da letra
Ferida suja e mau tempo para corações puros
Tortura suja, as suas obsessões têm pele dura
Sete vezes sou atingido seco e baixo
Sob o choque chove e chove
Sem o meu conhecimento, substitutos de peso
Do dada hue and Dada ho with you
Tu, zero, em Paris vira para o infinito
Lâmina afiada que me perfura de cima a baixo
Tiro no taco, inscrevo-me e perco o controlo.
Sabes a raiva que me prega
Imagina-te de joelhos
Em catacumbas e esgotos
Com uma bomba você joga
Para o apetite ter sucesso nojo
A atracção tem sucesso no tédio.
Tu, zero, em Paris vira para o infinito
Estou em baixo. Estou baixo.…